La Quiero a Morir

O desejo de morte

La Quiero a Morir

E eu só fui ontem a um preguiçosoY yo que hasta ayer solo fui un holgazan
E agora eu sou o guardião dos seus sonhos de amor,Y ahora soy el guardian de sus sueños de amor,
Eu quero morrer,La quiero a morir,
Você pode destruir tudo o que vê,Podeis destrozar todo aquello que veis,
Por um sopro ela recriaPorque ella de un soplo lo vuelve a crear
Como de costume, como de costume,Como si nada, como si nada,
Eu quero morrer.La quiero a morir.

Ela para cada hora de relógio e me ajuda a pintar dor transparente com o seu sorriso,Ella para las horas de cada reloj y me ayuda a pintar transparente el dolor con su sonrisa,
E uma torre do céu aqui em baixo e eu costurar asas e me ajudeY levanta una torre desde el cielo hasta aqui y me cose unas alas y me ayuda a subir
Na pressa, às pressas,A toda prisa, a toda prisa,
Eu quero morrer.La quiero a morir.

Conhece todas as guerras, todas as dores, todos os seres,Conoce bien cada guerra, cada herida, cada ser,
Conhece todas as guerras de vida e de amor também.Conoce bien cada guerra de la vida y del amor tambien.

Eu desenhar uma paisagem e eu vivo em uma floresta de apertos de lápis meMe dibuja un paisaje y me lo hace vivir, en un bosque de lapiz se apodera de mi,
Eu quero morrer;La quiero a morir;
E eu estou preso em um loop que nunca espremido como um fio de seda não quero cair,Y me atrapa en un lazo que no aprieta jamas, como un hilo de seda que no quiero soltar,
Não quero deixar ir, eu não vou cairNo quiero soltar, no quiero soltar,
Eu quero morrer.La quiero a morir.

Quando eu subir em seus olhos eu enfrentar o mar, dois corpos de água fechados em vidro,Cuando trepo a sus ojos me enfrento al mar, dos espejos de agua encerrada en cristal,
Eu quero morrer;La quiero a morir;
E eu só posso enfrentar, só posso falar,Y solo puedo enfrentarme, solo puedo charlar,
Eu só posso ser pego, eu só posso aceitarSolo puedo enredarme, solo puedo aceptar
Ser somente sua, ser só seu,Ser solo suyo, ser solo suyo,
Eu quero morrer.La quiero a morir.

Conhece todas as guerras, todas as dores, todos os seres, conhece todas as guerras da vida e amar também.Conoce bien cada guerra, cada herida, cada ser, conoce bien cada guerra de la vida y del amor tambien.

E eu só fui ontem a um preguiçoso e agora eu sou o guardião dos seus sonhos de amor,Y yo que hasta ayer solo fui un holgazan y ahora soy el guardian de sus sueños de amor,
Eu quero morrer,La quiero a morir,
Você pode destruir tudo o que ver, porque torna uma explosão para criarPodeis destrozar todo aquello que veis, porque ella de un soplo lo vuelve a crear
Como de costume, como de costume,Como si nada, como si nada,
Eu quero morrer.La quiero a morir.