Si Me Quisieras Un Poquito

Se Você Me Quisesse Um Pouquinho

Si Me Quisieras Un Poquito

Levo seu nome gravadoLlevo tu nombre clavado
Gravado, gravadoClavado, clavado
Na minha cabeçaEn mi pensamiento

Você é culpada de tudoEres culpable de todo
De tudo, de tudoDe todo, de todo
Meu sofrimentoMi sufrimiento

Seus olhinhos não me deixamTus ojitos no me dejan
Me seguem, me seguemMe siguen, me siguen
Por onde quer que eu andePor donde quiera que ando

E sua ausência me machucaY tu ausencia me lastima
A ponto, a pontoAl grado, al grado
De eu estar chorandoQue estoy llorando

Se um pouquinho me quisesseSi un poquito me quisieras
Amor da minha almaCariño de mi alma
Eu seria felizYo sería feliz

Mas como você não me querPero como no me quieres
Vou continuar chorandoSeguiré llorando
Vou continuar sofrendoSeguiré sufriendo
Vou continuar esperandoSeguiré esperando
Até que com o tempoA que con el tiempo
Você olhe pra mimTe fijes en mí

Mas como você não me querPero como no me quieres
Vou continuar chorandoSeguiré llorando
Vou continuar sofrendoSeguiré sufriendo
Vou continuar esperandoSeguiré esperando
Até que com o tempoA que con el tiempo
Você olhe pra mimTe fijes en mí

Levo seu nome gravadoLlevo tu nombre clavado
Gravado, gravadoClavado, clavado
Na minha cabeçaEn mi pensamiento

Você é culpada de tudoEres culpable de todo
De tudo, de tudoDe todo, de todo
Meu sofrimentoMi sufrimiento

Seus olhinhos não me deixamTus ojitos no me dejan
Me seguem, me seguemMe siguen, me siguen
Por onde quer que eu andePor donde quiera que ando

E sua ausência me machucaY tu ausencia me lastima
A ponto, a pontoAl grado, al grado
De eu estar chorandoQue estoy llorando

Se um pouquinho me quisesseSi un poquito me quisieras
Amor da minha almaCariño de mi alma
Eu seria felizYo sería feliz

Mas como você não me querPero como no me quieres
Vou continuar chorandoSeguiré llorando
Vou continuar sofrendoSeguiré sufriendo
Vou continuar esperandoSeguiré esperándo
Até que com o tempoA que con el tiempo
Você olhe pra mimTe fijes en mí

Mas como você não me querPero como no me quieres
Vou continuar chorandoSeguiré llorando
Vou continuar sofrendoSeguiré sufriendo
Vou continuar esperandoSeguiré esperándo
Até que com o tempoA que con el tiempo
Você olhe pra mimTe fijes en mí

Uuh, vou continuar sofrendoUuh, seguiré sufriendo
Vou continuar esperandoSeguiré esperándo
Até que com o tempoA que con el tiempo
Você olhe pra mimTe fijes en mí