El Duelo

O duelo

El Duelo

Como você se animar quando você dança para desafiar o tempo?¿Cómo te animas cuando bailas a desafiar al tiempo?
Como você esquecer o que acontece se você está se movendo?¿Cómo te olvidas de lo que pasa si te estás moviendo?
Como você rir e eu mentiria? Como é que você vai perder?¿Cómo te reís y me mentís? ¿cómo te vas perdiendo?
Como tomar fora da terra? Como transitas luto?¿Cómo despegas el suelo? ¿cómo transitas el duelo?

Sem di maisNo di más
E eu dei noites exóticasY le di noches exóticas
Meus pensamentos neuróticosA mis ideas neuróticas
para encontrarPara poder encontrarte

Não há consolo para o lutoNo hay un consuelo para el duelo
Mais de renúnciaMás que la resignación
É a dor ou esquecimentoEs el dolor o el olvido
E esta diferença é meY este vacío soy yo

E eu fui e eu fui e levouY se me fue y se me fue y se lo llevó
E eu fui e eu fui e levouY se me fue y se me fue y se lo llevó
E eu fui e eu fui e levouY se me fue y se me fue y se lo llevó
E eu fui e eu fui e levouY se me fue y se me fue y se lo llevó

Como você se animar quando você dança para desafiar o tempo?¿Cómo te animas cuando bailas a desafiar al tiempo?
Como você esquecer o que acontece se você está se movendo?¿Cómo te olvidas de lo que pasa si te estás moviendo?
Como você rir e eu mentiria? Como é que você vai perder?¿Cómo te reís y me mentís? ¿cómo te vas perdiendo?
Como tomar fora da terra? Como transitas luto?¿Cómo despegas el suelo? ¿cómo transitas el duelo?

E esta é a cumbia com poderY esta es la cumbia con poder
O Cumbiero socoEl punch cumbiero
sigeme sigemeSigeme sigeme

Não há consolo para o lutoNo hay un consuelo para el duelo
Mais de renúnciaMás que la resignación
É a dor ou esquecimentoEs el dolor o el olvido
E esta diferença é meY este vacío soy yo

E em nossos atos mais secretosY en nuestros actos más secretos
Nós paramos para pensarNos detenemos a pensar
Eu andei alguns mortos tempoYo anduve algún tiempo muerto
Eu gosto de ressuscitarMe gusta resucitar

Sem di maisNo di más
E eu dei noites exóticasY le di noches exóticas
Meus pensamentos neuróticosA mis ideas neuróticas
para encontrarPara poder encontrarte