No Es Real

Não É Real

No Es Real

É difícil pensarEs difícil pensar
Que sua boca e a minha se beijam diariamenteQue tu boca y la mía se puedan besar a diario
Que viveremos juntinhos, eternamenteQue vivamos juntitos, enterito el calendario
Que me veste à noite e me desenha com suas mãosQue me arropes de noche y me dibujes con tus manos
Você me pinta, com seus lábiosMe colorees, con tus labios

É difícil pensarEs difícil pensar
Que minha cama amanheça bagunçadaQue mañana mi cama amanezca desordenada
Sua pele de café da manhã e mil flores na janelaTu piel de desayuno y mil flores en la ventana
Com a tarde esperando na porta da nossa casaCon la tarde esperando en la puerta de nuestra casa
Pela sua chegadaPor tu llegada

Hoje você não estará, e também não estará amanhãHoy no estarás, tampoco estarás mañana
Nos queremos emaranharNos queremos enredar
Mas eu te quero aqui e você me quer láPero te quiero aquí, tu me quieres allá

Esse amor é possível, mas não é realEste amor es posible, pero no es real
A qualquer momento, vamos acabarEn cualquier momento se nos va a acabar
Aí, olha como eu lamentoAy, mira como lamento
Te amar assim, como eu te amoQuererte así, como te quiero

Esse amor é possível, mas não é realEste amor es posible, pero no es real
A qualquer momento vai nos machucarEn cualquier momento nos va a lastimar
Aí, olha como lamentoAy, mira como lamento
Te amar assim, como eu te amoQuererte así, como te quiero

Se te digo que nãoSi te digo que no
Que não quero te ter longe de mim pilarQue no quiero tenerte tan lejos de mi Pilar
Que as flores do jardim murcharam sem a sua presençaQue las flores del jardín se marchitaron sin tu presencia
Agora procuro seu perfume entre pessoas com tanta urgênciaAhora busco tu perfume entre la gente con tanta urgencia
Com loucura e demênciaCon locura y demencia

Sei que não estaráSé que no estarás
E também sei que não estará amanhãY también sé que no estarás mañana
Nós queremos nos enganarNos queremos engañar
Mas eu te quero aqui e você me quer láPero te quiero aquí, tu me quieres allá

Esse amor é possível, mas não é realEste amor es posible, pero no es real
A qualquer momento, vamos acabarEn cualquier momento se nos va a acabar
Aí, olha como lamentoAy, mira como lamento
Te amar assim, como eu te amoQuererte así, como te quiero

Esse amor é possível, mas não é realEste amor es posible, pero no es real
A qualquer momento vai nos machucarEn cualquier momento nos va a lastimar
Aí, olha como lamentoAy, mira como lamento
Te amar assim, como eu te amoQuererte así, como te quiero