Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 22

Me Encanta

El Rammy

Letra

Eu Adoro

Me Encanta

Eu sei que você tem um namoradoYo sé que tienes novio
Mas desde que te vi, não consigo parar de pensar em você e só quero te dizer quePero desde que te vi no dejo de pensar en ti y yo solo quiero decirte que

Você tem um sex appeal que me deixa loucoTu tiene un sex appeal que me tiene a mil
Há algum tempo eu queria te dizer, queria te dizer (queria te dizer)Hace un tiempo te quería decir te quería decir (te quería decir)
Eu sei que você tem seu namorado, não quero me intrometerSé que tienes tu novio no quisiera intervenir
Mas é que não aguento a vontade de te convidar para sairPero es que no aguanto las ganas de invitarte a salir
Não me diga não, sem antes tentarNo me digas que no, sin antes intentarlo
Quero ser como aquele tipo de amigo que dá presentesQuiero ser como ese tipo de amigos que dan regalo
Aquele bom amigo que sempre estará presenteEse buen amigo que siempre estará presente
E que comentará cada foto que você postar no Insta (não) não leve a malY que cada foto que tu suba al Insta la comente (no) no lo tomes a mal

Eu só quero conversar e depois quem sabe sair para passear (e ao) (e a esse)Yo solo quiero conversar y luego quien sabe salir a pasear (y al) (y a ese)
Seu namorado, quero parabenizá-lo porque você parece fenomenal na vida realNovio tuyo lo quiero felicitar porque de verdad te ves fenomenal en vida real
Você é uma garota coquete e extravagante, muito fina, muito duraTú eres una baby coqueta y extravagante muy fina muy dura
E muito elegante e esse mistério que te faz parecer interessante, com você eu não desistoY muy elegante y ese misterio que te hace ver interesante contigo yo no me rindo
Embora você me rejeiteAunque tú me plante
Peço-lhe por favor que não me interprete mal, com um bom sentidoLe pido por favor no me malinterprete que un buen sentido
Eu só quero te conhecer, ele não te merece, eu sim, posso te terYo solo quiero conocerte el no te merece yo si que puedo tenerte
E de uma forma gostosa te satisfazerY de una forma rica complacerte

É que você é uma planta, uma boneca de carneEs que tú eres planta, una carne muñeca
Mas nem todas são iguais, sei que no bairro te paqueramPero ni cuanta ma' ni cuanta, sé que en el barrio te tiran
Mas nenhum pode chegar perto de você, e como você não há tantasPero ninguno puede llégate y como tú no hay tanta

Esse seu jeito me encanta, me encanta, eu adoroEse piquete tuyo me encanta, me encanta, a mí me encanta
Você é uma mami, uma gostosa, uma plantaTú eres una mami una grasa una planta
Esse seu jeito me encanta, você é uma mami, uma gostosa, uma plantaEse piquete tuyo me encanta tú eres una mami una grasa una planta
Você é uma mami, uma gostosa, uma plantaTú eres una mami una grasa una planta

Não leve a mal, eu só quero conversarNo lo tomes a mal, yo solo quiero hablar
Te conhecer melhor, seu namorado não me importaConocerte mejor tu novio a mí me da igual
É que não me canso de olhar para o seu corpo quando você caminha (você caminha)Es que no me canso de mirar tu cuerpo al verte caminar (verte caminal)
Harmonia, você caminhaArmonía verte caminal

Diga sim, dê a oportunidade, porque vejo a curiosidade em seu rostoDime que si, date la oportunidad que en la cara te veo la curiosidad
Me deixa louco sua atitude e personalidadeMe tiene y loco loquito tu actitud y personalidad
E pela forma como você me olha, acho que há químicaY de la forma en que me miras creo que hay química
(Eu sei que não nos conhecemos)(Yo sé que no nos conocemos)
E eu que não nos conhecemosY yo que no nos conocemos

Mas ainda temos tempo para tentar, vamos lá, nós podemosPero estamos a tiempo de que lo intentemos dale nosotros podemos
E você merece alguém melhor como eu, ao extremoY tú te mereces alguien mejor como yo al extremo
E Deus te colocou em meu caminho e eu quero vocêY Dios te puso en mi camino y tu yo quiero
Sub-corpoSub-coro
É que você é uma planta, uma boneca de carne, mas nem todas são iguaisEs que tú eres planta, una carne muñeca, pero ni cuanta ma' ni cuanta
Sei que no bairro te paqueram, mas nenhum pode chegar perto de você, e como você não há tantasSe que en el barrio te tiran, pero ninguno puede llégate y como tú no hay tanta

Esse seu jeito me encanta, me encanta, eu adoroEse piquete tuyo me encanta, me encanta, a mí me encanta
Você é uma mami, uma gostosa, uma plantaTú eres una mami una grasa una planta
Esse seu jeito me encanta, você é uma mami, uma gostosa, uma plantaEse piquete tuyo me encanta tú eres una mami una grasa una planta
Você é uma mami, uma gostosa, uma plantaTú eres una mami una grasa una planta

Eu sou El RammyYo soy El Rammy
Estamos fazendo música para as mamisTamo haciendo música para las mamis
(Você é como uma cenoura haha boa para a vista)(Tu ta como la zanahoria jaja buena para la vista)
HahahaJajaja
Esse seu jeito me encanta, você é uma Coca-Cola, as outras são FantaEse piquete tuyo me encanta tú eres una coca cola las demás son Fanta

Composição: Michael Antonio Medina Arias. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Rammy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção