Si Te Vas

Se Você For

Si Te Vas

(É, é, é)(Yah, yah, yah)
(Isso é El RAZZER)(Esto es El RAZZER)
(El RAZZER)(El RAZZER)
(É, é, é)(Yah, yah, yah)

Quero te entenderTe quiero entender
Teu coração acenderTu cora' encender
Quero compreenderQuiero comprender
Poder te verPoderte ver
Não sei o que fazerNo sé que hacer
Não consigo me moverNo me puedo mover
Não consigo dormirNo puedo dormir
Não consigo viverNo puedo vivir
Não consigo seguirNo puedo seguir
Não consigo sentirNo puedo sentir
Você não sabe como eu me sintoNo sabes cómo me siento

Tô com a alma no chãoTengo el alma en el piso
Não sei se o tempo quis assimNo sé si el tiempo así lo quiso
Quando eu entro, não avisoCuando entro yo no aviso
Meu sorriso esconde o prantoA mi sonrisa se le escapa el llanto
Não sei quantoNo sé cuánto
Não sei ondeNo sé en donde
Não sei onde está o santoNo sé donde esta el santo
Que se esconde na minha almaQue en mi alma se esconde

Com dedicatória pra vocêCon dedicatoria para ti
Pra você saber que euPara que sepas que a mí
Gosto da sua presençaMe gusta tu presencia
Mesmo que esteja ausenteAunque estes en ausencia
Te perdi por querer te ter comigoTe perdí por querer mantenerte conmigo
Não esqueço, foi por causa da minha timidezYo no lo olvido, fue por culpa de mi timidez
Lembro com clarezaLo recuerdo con vividez
Mas acho que você nem vêPero creo que ni lo ves

Sempre quis fazer seus olhos brilharemSiempre quise hacer que tus ojos se iluminen
Que por mim reluzamQue por mí brillen
Mas no seu olhar reflete alguém maisPero en tu mirada se refleja alguien más
E isso me queimaY eso me quema
O que mais fazerQué más hacer
Não posso correr do meu coraçãoNo puedo correr de mi corazón
Não posso fugir dessa sensaçãoNo puedo huir de esta sensación
Que me deixa em zeroQue me deja en cero
Porque eu te queroPorque te quiero
Queria ser o primeiro a quem você abriu o coraçãoQuería ser el primero al que el corazón le abriste
Mas sinto meu ombro levePero siento mi hombro está ligero
Desde o dia em que você foi, é, éDesde el día en que te fuiste, yah, yah

E eu sinto sua falta, babe (é)Y te extraño, babe (yah)
Lembro do seu perfume (é)Recuerdo tu perfume oler (yah)
Te digo: VemTe digo: Ven
Mas você não quer me verPero tú no me quieres ver

Quero te entenderTe quiero entender
Teu coração acenderTu cora' encender
Quero compreenderQuiero comprender
Quero fazer o tempo voltar (é, é)Quiero hacer el tiempo volver (yah, yah)
Porque não seiPorque no sé
Como te ver de novo (é)Cómo volverte a ver (yah)
Vou aprender com meus errosVoy a aprender de mis errores
Você não terá nada pra me cobrarYa no tendrás nada que reprocharme

Ameaça não voltar e eu vou morrerAmenazame con no volver y yo moriré
Se você for, eu também vou, éSi te vas yo también me iré, yah
Mesmo que seja só pra fingir que me querAunque sea finge que me quieres
Vamos, eu sei que você podeVamos, yo sé que puedes
Não sei como continuarYa no sé como continuar
Se você forSi te vas
Me diga onde estáDime dónde estás
Não será igualYa no será igual
Não será como antesNo será como antes
Prometo quantas vezes for necessário, éLo prometo las veces que sea necesario, yah
Vou te dizer todo dia, éTe lo diré diario, yah
Mas fique comigo, migo, migo, meuPero quédate conmigo, migo, migo, mi con

Minha consciência tá me matando, éMi conciencia me está matando, yah
E não sei até quandoY no sé hasta cuando
Vou conseguir aguentar essa pressãoPodré aguantar esta presión
Me sinto numa prisãoMe siento en una prisión
Perco a precisãoPierdo la precisión
Confundo minha percepçãoConfundo mi percepción
Concentro em você toda a minha visãoConcentro en ti toda mi visión
Você é perfeita pra qualquer situaçãoEres perfecta para cualquier situación

Você é perfeiçãoEres perfección
Perder você não foi minha escolhaPerderte no fue mi elección
Mas já aprendi a liçãoPero ya aprendí la lección
Toda açãoToda acción
Tem suas consequênciasTiene sus consecuencias
E a minha foi sua ausência, é, éY la mía fue tu ausencia, yah, yah
(E a minha foi sua ausência, é)(Y la mía fue tu ausencia, yah)