Hakuna Matata

Hakuna Matata

Hakuna Matata

Hakuna matata, um jeito de serHakuna matata, una forma de ser
Hakuna matata, nada a temerHakuna matata, nada que temer
Sem se preocupar, é como tem que viverSin preocuparse, es como hay que vivir

A viver assim, eu aprendi aquiA vivir así, yo aquí aprendí
Hakuna matataHakuna matata
Hakuna matataHakuna matata

Quando ele era um jovemCuando un joven era él
Quando eu era jovemCuando joven era yo
Sentiu que seu cheiro deixou ele faladoSintió que su aroma le dio mucha fama
Esvaziou a savana depois de comerVació la sabana después de comer

Sou uma alma sensível, embora coberta de couroUn alma sensible soy, aunque de cuero cubierto estoy
E o vento levou os meus amigosY a mis amigos, el viento se los llevó
Que vergonhaQué vergüenza

Oh, que vergonhaOh qué vergüenza
Mudei meu nome pra HortênsiaMi nombre cambié a hortensia
Esse nome não combina com vocêEse nombre no te queda

E eu sofri muitoY mucho sufrí yo-
Ai, como ele sofreuAy, como sufrió
Toda vez que eu-Cada vez que yo

Hakuna matata, um jeito de serHakuna matata, una forma de ser
Hakuna matata, nada a temerHakuna matata, nada que temer
Sem se preocupar, é como tem que viverSin preocuparse, es como hay que vivir
Sim, cantaSí, canta

A viver assim, eu aprendi aquiA vivir así, yo aquí aprendí
Hakuna matataHakuna matata
Hakuna matata, hakuna matataHakuna matata, hakuna matata
Hakuna matata, hakunaHakuna matata, hakuna

Sem se preocupar, é como tem que viverSin preocuparse, es como hay que vivir
A viver assim, eu aprendi aquiA vivir así, yo aquí aprendí
Hakuna matataHakuna matata