Tradução gerada automaticamente
Darte su amor
El Roockie
Dar seu amor
Darte su amor
Ei garota, ei garota...Ay girl, ay girl...
Quero que saiba que finalmente me atrevo a confessarQuiero que sepas que por fin me atrevo a confesar
que de você eu acabei me apaixonandoque de ti me he llegado a enamorar
Ei garota, ei garota...Ay girl, ay girl...
Quero que saiba que finalmente me atrevo a confessarQuiero que sepas que por fin me atrevo a confesar
que de você eu acabei me apaixonandoque de ti me eh llegado a enamorar
e quero saber se com você também é igual...y quiero saber si a ti tambien te pasa igual...
É um sentimento muito profundo o que eu carrego dentroEn un sentimiento muy profundo lo ke llevo dentro
e não é de agora, na verdade, é de muito tempoy no es de ahora, al contrario sino de hace tiempo
e somente agora decidi confessarsolamente que hasta ahora he decidido confesarlo
o coração no peito já estava apertandoel corazon en el pecho ya me estaba apretando
quantas vezes ao meu lado eu te vi passarcuantas veces a mi lado yo te vi pasar
e em vez de falar, te juro que preferi calary en vez de hablarte te lo juro preferir callar
pois não sabia como você ia reagirpues no sabia como tu ibas a reaccionar
mas se agora você quiser descobrirpero si ahora tu quisieras averiguar
se tudo que eu te digo é pura verdadesi todo lo que yo te digo es la pura verdad
ei, só me dê uma oportunidade...ay, solamente dame una oportunidad...
Estou transbordando de amor...Estoy brotado de amor...
está saindo por meus poros em vez do meu suorse me sale por poros en vez de mi sudor
Estou transbordando de amor...Estoy brotado de amor...
e se você quiser, é só me pediry ??? si tu lo quieres solo tienes que pedirmelo
me sinto tão triste por não conseguir te conquistarme siento tan triste de no poderte conquistar
que quando olho as rosas, elas costumam murcharque cuando miro las rosas se suelen marchitar
e quando saio à rua, o sol tende a se pôry cuando salgo a la calle el sol se tiende a bajar
então, rookie, fala com ela já...asi que rookie hablale tu a ella ya..
Ele quer te dar seu amor, te dar seu amorel quiere darte su amor,darte su amor
mas não sei a que você tem medo, não é?pero no se a que le temes, no ke va!
ele só quer um lugarel solo quiere un lugar
para entrar no seu coraçãoen tu corazon entrar
para que você, linda, não consiga tirarpara que tu bella no lo podras sacar
Ele quer te dar seu amor, te dar seu amorel quiere darte su amor,darte su amor
mas não sei a que você tem medo, não é?pero no se a que le temes, no ke va!
ele só quer um lugarel solo quiere un lugar
para entrar no seu coraçãoen tu corazon entrar
para que você, linda, não consiga tirar...para que tu bella no lo podras sacar...
Desculpa insistirperdona que yo incista
e me meter na fitay que me meta en la cinta
é que ele é meu amigo e pouco a pouco você destrói a vida delees que es mi amigo y poco a poco le destruyes la vida
já não come, já não dorme e só pensa em você,ya no come, ya no duerme y solo piensa en ti,
de tanto chorar, até esqueceu de rirde tanto llorar se le olvido hasta reir
quando vai se deitar, só sabe repetircuando se va a acostar solo sabe repetir
"eu quero que ela seja para mim"\"yo quiero que ella sea para mi\"
eu sei muito bem,yo lo se muy bien,
como ele gosta de você e você gosta dele,como el gusta de ti y a ti te gusta el,
dê uma chance, mami, não seja tão crueldale oportunidad, mami no seas tan cruel
esqueça esse orgulho e dê uma chance a eleolvida ya ese orgullo y dale un chance a el
Tenta, vai?????????? intentalo
rookie, não me escutarookie, no me hace caso
presenteie-a com uma flor, já lhe dei buquêsregalale una flor, ya le he regalado ramos
pergunte se sim ou não, diz que está pensandopregunta si o un no,dice que lo esta pensando
então espera que escute essa fita e você veráentonces espera que escuche esta cinta y veras
Tenta, vaivandido intentalo
rookie, não me escutarookie, no me hace caso
presenteie-a com uma flor, já lhe dei buquêsregalale una flor, ya le he regalado ramos
pergunte se sim ou não, me diz que está pensandopregunta si o un no,me dice que lo esta pensando
então espera que escute essa fita e você veráentonces espera que escuche esta cinta y veras
diga a ele que pede amor e que a aceitedile vandido que le pides amor y que te acepte
quer vir comigo e deixar aquele caraquiere venirse conmigo y dejar al tipo ese
está insegura e tem medo de perder o que já temesta insegura y tiene miedo de perder lo que ya tiene
se o pouco que perde, eu dou com jurossi lo poco que pierde se lo doy con intereses
então só precisa se atreverentonces solamente tiene que atreverse
é o que eu digo, mas não se convencees lo que le digo pero no se convence
então deixo nas mãos de Deus e da minha sorteasi que se lo dejo yo a dios y a mi suerte
mas fala com ela, rookie, pra ver se ela entendepero hablale rookie a ver si te entiende
Ele quer te dar seu amor, te dar seu amorel quiere darte su amor,darte su amor
mas não sei a que você tem medo, não é?pero no se a que le temes, no ke va!
ele só quer um lugarel solo quiere un lugar
para entrar no seu coraçãoen tu corazon entrar
para que você, linda, não consiga tirar.para que tu bella no lo podras sacar



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Roockie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: