Si Te Vas

Se Você For

Si Te Vas

Eimi: Vou te dizer por você,Eimi:Se Lo voy a decir por ti,
Da melhor forma que sabemosDe la mejor forma que sabesmos
Expressar o que sentimos...Expresar lo que sentimos...

....."Música".........."Music".....

Tudo bem, faz tempo que você quer ir.Esta bien,hace mucho tiempo que te quieres ir.
Triste pombinha, eu vou te abrir.Triste palomita,yo te voy a abrir.
Sua bela e triste jaula que é minha casa.Tu bella y triste jaula que es mi casa.

Se você for, com sua nova brisa, esqueça de mim.Si te vas,con tu nueva brisa olvidate de mi.
Eu, minha doce menina, eu fico aqui.Yo mi dulce niña,yo me quedo aqui.
Com sua despedida, eu morri.Con tu despedida mori.

Não vou te dizer duas, nem repetir três,No te lo digo dos,ni te repito tres,
É só uma vez e vai embora.Es solamente una y Vete vez.
Pois não posso continuar, vivendo ao seu lado,Pues no puedo seguir,viviendo junto a ti,
Se você está sonhando acordada que quer ir.Si estas soñando despierta que te quieres ir.

O dia cinza está, me diz que você vaiEl día Gris esta,Me Dice que te vas
E agora entendo que nunca voltará.Y ahora comprendo que nunca volveras.
E agora entendo que nunca.....Y ahora comprendo que nunca.....

Tudo bem, faz tempo que você quer ir.Esta bien,hace mucho tiempo que te quieres ir.
Triste pombinha, eu vou te abrir.Triste palomita,yo te voy a abrir.
Sua bela e triste jaula que é minha casa.Tu bella y triste jaula que es mi casa.

Se você for, com sua nova brisa, esqueça de mim.Si te vas,con tu nueva brisa olvidate de mi.
Eu, minha doce menina, eu fico aqui.Yo mi dulce niña,yo me quedo aqui.
Com sua despedida, eu morri.Con tu despedida mori.

Você nunca soube se adaptar ao sistema,Nunca te supistes adaptar al sistema,
Foi muito rebelde e muito grosseira,Fuistes muy revelde y muy grosera,
Nunca te tratei como uma qualquer,Nunca te trate como a una cualquiera,
No meu coração, você foi a primeira.En mi corazón tu fuistes la primera.

Estando no país ou lá fora,Estando en el país o estando alla afuera,
Sai pela porta, começa minha condenação,Sale por la puerta, comienza mi condena,
No dia que você voltar, eu canto outra dorEl día que regreses, yo te canto otra pena
Nena, nena.Nena nena.

Tudo bem, faz tempo que você quer ir.Esta bien,hace mucho tiempo que te quieres ir.
Triste pombinha, eu vou te abrir.Triste palomita,yo te voy a abrir.
Sua bela e triste jaula que é minha casa.Tu bella y triste jaula que es mi casa.

Se você for, com sua nova brisa, esqueça de mim.Si te vas,con tu nueva brisa olvidate de mi.
Eu, minha doce menina, eu fico aqui.Yo mi dulce niña,yo me quedo aqui.
Com sua despedida, eu morri.Con tu despedida mori.
Com sua despedida, eu morri.Con tu despedida mori.
Com sua despedida.....Con tu despedida.....