La Sencillita

o Sencillita

La Sencillita

Rumbeando para Colónia
Rumbeando para Colonia
Três fluxos de distância
A tres arroyos de distancia
Vou Lefty me joguei pa
Me le volquè pa la zurda
E eu levá-lo deitado
Y me la tomè acostada

Olhe se ele vai cerquita
Miren si serà cerquita
Não é o que é deixado sobre a água
Que allì lo que sobra es agua
Não, se eu entendi
No se si me habrà entendido
Falo da aldeia de pancha
Yo le hablò de villa pancha

Ele veio de um pagamento muito frio
Venìa de un pago muy frìo
Doente trouxe minha guitarra
Traìa enferma mi guitarra
Talvez eu tenha perdido o ninho
Tal vez extrañaba el nido
De blankies roxo
De cobijitas moradas

Onde juntos nós aprendemos
Donde juntos aprendimos
Uma jaqueta modelo
A modelar la chamarra
Como as pessoas
A semejanza del pueblo
Pa`que pelas pessoas falam
Pa`que por el pueblo hablara

Como é bom para pagar de volta
Que lindo es volver al pago
E para copiar as músicas
Y copiarle las tonadas
A chuva cai
A la lluvia que se vuelca
Pela coberturas galpão
Por los techos de media agua

cheiro fumaça P`a
P`a sentir olor a humo
etapa P`a sobre a terra macia
P`a pisar la tierra blanda
P`a partido dê cães
P`a hacerle fiesta a los perros
E viver calma.
Y poder vivir en calma.

Como é bom para pagar de volta
Que lindo es volver al pago
Aquele cheiro de foscata
Ese de olor a foscata
P`a conversar com vizinhos
P`a charlar con los vecinos
Amargueando amanhã
Amargueando de mañana

PA sentir lamentar o vento
Pà sentir llorar el viento
Quando se pendurado nos galhos
Cuando se cuelga en las ramas
E nas noites de tempestade
Y en las noches de tormenta
As orações de rãs.
Las plegarias de las ranas.

Como é bom para pagar de volta
Que lindo es volver al pago
E encontrar o que faltava
Y encontrar lo que faltaba
Mel, amor e aconselhamento
Cariño, amor y consejos
casa de calor e esperanças
Calor de hogar, y esperanzas

Nos oldies divinas
En los viejitos divinos
Bem cargaditos Chimes
Bien cargaditos de canas
Como é bom para pagar de volta
Que lindo es volver al pago
Quando a alma deixou.
Cuando se ha dejado el alma.

Don Rosendo, com Dona Eustaquia
Con don rosendo, con doña eustaquia
Beber companheiro, na parte da manhã
Tomando mate, por las mañanas
Baixando figos, ou grelhar choclos
Bajando higos, o asando choclos
Olha que bom! .. Com vizinhos
Mire que lindo!..con los vecinos
Com alejandro..con a susana ...
Con alejandro..con la susana...
Com o pequeno passear o cão
Con la pequeña paseando el perro
Mas o quão bom este meu bairro
Pero que lindo que esta mi barrio
Os eucalipthus..los restingas
Los eucalipthus..los arenales
O hermosaaaa queee cardenales..peroo
Los cardenales..peroo queee hermosaaaa
Meu villaaa paaaaancha. !!!!!
Mi villaaa paaaaancha.!!!!!