NOS FALTÓ

NOS FALTOU

NOS FALTÓ

Nos faltou sentar quando o mundo pegava fogoNos faltó sentarnos cuando el mundo ardía
Nos faltou o respeito de falar sem gritarNos faltó el respeto de hablar sin gritar
Nos sobrou o orgulho que apagou as risadasNos sobró el orgullo que extinguió las risas
Quebramos as taças antes de brindarRompimos las copas antes de brindar
Nos faltou nos olhar sem procurar culpadosNos faltó mirarnos sin buscar culpables
Nos faltou nos abraçar antes de fugirNos faltó abrazarnos antes de escapar
Nos sobrou o reproche, saem as feridasNos sobró el reproche salen las heridas
Não fomos capazes de corrigirNo fuimos capaces de rectificar

E agora ficam as fotosY ahora quedan las fotos
As promessas sem vozLas promesas sin voz
E uma cama vaziaY una cama vacía
Onde sinto falta do seu corpo entre o meuDonde extraño tu cuerpo entre el mío

Nos faltou acreditar quando tudo tremeuNos faltó creer cuando todo tembló
Nos faltou dizer o que a alma calouNos faltó decir lo que el alma calló
Nos sobrou o amanhã, nos faltou o agoraNos sobró el mañana, nos faltó el ahora
Nos sobrou o relógio, e nos faltaram horasNos sobró el reloj, y nos faltaron horas

Nos faltou cuidar do que consideramos certoNos faltó cuidar lo que dimos por hecho
Nos faltou conversar entre tanto silêncioNos faltó el hablar entre tanto silencio
Nos sobrou o amanhã, nos faltou o agoraNos sobró el mañana, nos faltó el ahora
Nos sobrou o relógio, e nos faltaram horasNos sobró el reloj, y nos faltaron horas

Nos faltou um minuto a mais de coragemNos faltó un minuto más de valentía
Nos faltou apostar na nossa relaçãoNos faltó apostar por nuestra relación
Nos faltou acreditar quando tudo doíaNos faltó creer cuando todo dolía
Nos sobrou o medo dentro do coraçãoNos sobró el miedo dentro del corazón

Nos faltou perder para vencer o medoNos faltó perder para ganarle al miedo

Nos faltou nadar em lagos de ilusãoNos faltó nadar en lagos de ilusión
Nos sobrou viver tantos momentos tensosNos sobró vivir tantos momentos tensos
Que pouco a pouco matou a paixãoQue poquito a poco mató la pasión

E agora ficam as fotosY ahora quedan las fotos
As promessas sem vozLas promesas sin voz
E uma cama vaziaY una cama vacía
Onde sinto falta do seu corpo entre o meuDonde extraño tu cuerpo entre el mío

Nos faltou acreditar quando tudo tremeuNos faltó creer cuando todo tembló
Nos faltou dizer o que a alma calouNos faltó decir lo que el alma calló
Nos sobrou o amanhã, nos faltou o agoraNos sobró el mañana, nos faltó el ahora
Nos sobrou o relógio, e nos faltaram horasNos sobró el reloj, y nos faltaron horas

Nos faltou cuidar do que consideramos certoNos faltó cuidar lo que dimos por hecho
Nos faltou conversar entre tanto silêncioNos faltó el hablar entre tanto silencio
Nos sobrou o amanhã, nos faltou o agoraNos sobró el mañana, nos faltó el ahora
Nos sobrou o relógio, e nos faltaram horasNos sobró el reloj, y nos faltaron horas