La Sachapera

La Sachapera

La Sachapera

Churita minha boa menina
Churita mi buena moza
Balançando a saia
Balanceando la pollera
Dançar é o mais gracioso
Bailando es la más donosa
Morena de santiago
Morenita santiagueña
Com a dupla chacarera
Con la chacarera doble
Todas as tristezas estão curadas
Se curan todas las penas

Doce fruto dos meus pagamentos
Dulce fruto de mis pagos
Sabagastera crioula
Criollita sabagastera
Boca de Arrope e Atum
Boquita de arrope y tuna
Suco de sachapera
Juguito de sachapera
Com a dupla chacarera
Con la chacarera doble
Todas as tristezas estão curadas
Se curan todas las penas

É um prazer caminhar pelas montanhas
Da gusto andar por los montes
Quando a noite acordar
Cuando la noche despierta
Beijando as alfarrobeiras
Besando los algarrobos
Com sua garoa de estrelas
Con su llovizna de estrellas
Com a dupla chacarera
Con la chacarera doble
Todas as tristezas estão curadas
Se curan todas las penas

Em Santiago del Estero
En Santiago del Estero
Salamanca me espera
La Salamanca me espera
O sonko deixou eles quererem
El sonko dejarles quiero
Para cantar para minha terra
Para cantarle a mi tierra
Com a dupla chacarera
Con la chacarera doble
Todas as tristezas estão curadas
Se curan todas las penas

Muito bem minha boa menina
Bienhaiga mi buena moza
Você acendeu uma fogueira
Has encendido una hoguera
Com o fogo de suas mãos
Con el fuego de tus manos
Do meu amor madeira seca
De mi amor leñita seca
Com a dupla chacarera
Con la chacarera doble
Todas as tristezas estão curadas
Se curan todas las penas

Para o tempo dos vestidos
Pa'l' tiempo de la arropeada
Há uma lua encantadora
Hay una Luna hechicera
Aquilo no meio das vidalas
Que en medio de las vidalas
Cantando versos fica
Cantando coplas se queda
Com a dupla chacarera
Con la chacarera doble
Todas as tristezas estão curadas
Se curan todas las penas

Com farinha de alfarroba
Con harina de algarroba
Vou adoçar a tristeza
Voy a endulzar las tristezas
Isso por andar apaixonado
Que por andar en amores
Eles me seguem de perto
Me van siguiendo de cerca
Com a dupla chacarera
Con la chacarera doble
Todas as tristezas estão curadas
Se curan todas las penas

Em Santiago del Estero
En Santiago del Estero
Salamanca me espera
La Salamanca me espera
O sonko deixou eles quererem
El sonko dejarles quiero
Para cantar para minha terra
Para cantarle a mi tierra
Com a dupla chacarera
Con la chacarera doble
Todas as tristezas estão curadas
Se curan todas las penas