Ambato Tu Esencia Florece

Ambato, Sua Essência Floresce

Ambato Tu Esencia Florece

Há um canto no ventoHay un canto en el viento
Que faz florescer as memóriasQue florece los recuerdos
E o pão nas ruas da minha cidadeY el pan en las calles de mi ciudad

Minha Ambato, o tempo sussurraMi Ambato, susurra el tiempo
Em cada flor, e cada versoEn cada flor, y cada verso
A alma de um povo começa a brilharEl alma de un pueblo empieza a brillar

Suas frutas, suas coresTus frutas, tus colores
Minha terra de escritoresMi tierra de escritores
A vida renasce neste lugarLa vida renace en este lugar

Seu povo, suas tradiçõesTu gente, tus tradiciones
Ao compasso de suas cançõesAl compás de tus canciones
A voz dos Andes que começa a cantarLa voz de los Andes que empieza a cantar

Ambato, sua essência floresceAmbato tu escencia florece
Com seus jardins, e suas floresCon tus jardines, y tus flores
Com sua cultura e tradiçõesCon tu cultura y tradiciones

Ambato, sua essência floresceAmbato tu escencia florece
Com o abraço do seu povoCon el abrazo de tu gente
Que te celebra eternamenteQue te celebra eternamente

E mesmo quando estivermos longeY aun cuando estemos lejos
Sempre levarei suas memóriasSiempre llevaré tus recuerdos
Minha Ambato, te levo no coraçãoMi Ambato te llevo en el corazón

E quando nos olharem de longeY cuando nos miren de lejos
Dirão que somos ambateñosDirán que somos Ambateños
E que nesta terra floresce o amorY que en esta tierra florece el amor

Suas frutas, suas coresTus frutas, tus colores
Minha terra de escritoresMi tierra de escritores
A vida renasce neste lugarLa vida renace en este lugar

Seu povo, suas tradiçõesTu gente, tus tradiciones
Ao compasso de suas cançõesAl compás de tus canciones
A voz dos Andes que começa a cantarLa voz de los Andes que empieza a cantar

Ambato, sua essência floresceAmbato tu escencia florece
Com seus jardins, e suas floresCon tus jardines, y tus flores
Com sua cultura e tradiçõesCon tu cultura y tradiciones

Ambato, sua essência floresceAmbato tu escencia florece
Com o abraço do seu povoCon el abrazo de tu gente
Que te celebra eternamenteQue te celebra eternamente

Há mil histórias nas suas ruasHay mil historias en tus calles
Anedotas em cada parqueAnécdotas en cada parque
Memórias que carrego em cada cantoRecuerdos que llevo en cada rincón

Minha terra é cheia de arteMi tierra esta llena de arte
Meu povo é alegre e radianteMi gente es alegre y radiante
Por isso dedico esta canção a vocêPor eso te dedico esta canción

Olha como brilha a auroraMira como reluce el alba
A fruta e a flor nos abraçamLa fruta y la flor nos abraza
Suas festas são vividas com muita ilusãoTus fiestas se viven con mucha ilusión

Você é lar dos três JuanesEres hogar de los tres Juanes
Ambato, flor entre vulcõesAmbato flor entre volcanes
Gritarei de orgulho, sou guaytamboGritaré de orgullo, guaytambo soy yo

Ambato, sua essência floresceAmbato tu escencia florece
Com seus jardins, e suas floresCon tus jardines, y tus flores
Com sua cultura e tradiçõesCon tu cultura y tradiciones

Ambato, sua essência floresceAmbato tu escencia florece
Com o abraço do seu povoCon el abrazo de tu gente
Que te celebra eternamenteQue te celebra eternamente

Ambato, sua essência floresceAmbato tu escencia florece
Com seus desfiles coloridosCon tus desfiles de colores
Acende nossos coraçõesEnciendes nuestros corazones

Ambato, sua essência floresceAmbato tu escencia florece
Com suas quintas imortaisCon tus quintas inmortales
Berço de versos sem iguaisCuna de versos sin iguales

Ambato, sua essência floresceAmbato tu escencia florece
Com seus jardins, e suas floresCon tus jardines, y tus flores
Com sua cultura e tradiçõesCon tu cultura y tradiciones

Ambato, sua essência floresceAmbato tu escencia florece
Com o abraço do seu povoCon el abrazo de tu gente
Que te celebra eternamenteQue te celebra eternamente