No Me Perteneces

Você Não Me Pertence

No Me Perteneces

Eu te amo, mesmo sabendo que você não me pertenceTe amo, aunque sé que no me perteneces
Desculpa por não te dar o amor que você merece, eu seiPerdón por no darte el amor que te mereces, lo sé
Isso não é desculpa, só vim te expressarEsto no es ningún pretexto, simplemente vengo a expresarte
O que eu sinto por vocêLo que por ti yo siento

Eu te amo, mesmo sabendo que você não me pertenceTe amo, aunque sé que no me perteneces
Desculpa por não te dar o amor que você merece, eu seiPerdón por no darte el amor que te mereces, lo sé
Isso não é desculpa, só vim te expressarEsto no es ningún pretexto, simplemente vengo a expresarte
O que eu sinto por vocêLo que por ti yo

Não quero te machucar, isso é a última coisa que queroNo quiero lastimarte, eso lo último que quiero
E só quero te lembrar que o amor é passageiroY solo quiero recordarte que el amor es pasajero
Mas não te culpo por sentir um amor sinceroPero, no te culpo por sentir un amor sincero
E por colocar acima de você esse personagem sem critérioY por poner por encima de ti a este personaje sin criterio

Sei que como você me olha, ninguém mais vai olharSé que como tú me miras nadie me mirará
E sei que de tanto esperar, esse amor vai morrerY sé que de tanto esperar este amor morirá
Mas não posso inventar um sentimento quePero no puedo inventar un sentimiento que
Já não está vivo em mim pra me fazer vibrarYa no está vigente en mi para que me haga vibrar

E não nego que sinto sua faltaY no niego que te extraño
Mas sei que te faço malPero sé que te hago daño
E seria uma total mentiraY sería un total engaño
Dizer que posso te amar e assimDecir que te pueda amar y así
Os anos passam e nos tornamos estranhosPasen los años y nos volvamos extraños
Nesses olhos castanhosEn esos ojos castaños
Continuarei vendo seu amor, me desculpeSeguiré viendo tu amar, lo siento

Só digo o que sintoSolo digo lo que siento
Você não competiu com ninguém porqueNo competiste con nadie porque
Nunca tive centenas, me desculpeNunca tuve a cientos lo siento
Só digo o que sinto, obrigado por acabar com essa história estúpidaSolo digo lo que siento, gracias por terminar este estúpido cuento

Embora eu não possa te amarAunque yo no pueda amarte
Da minha parte, te desejo o melhor porque você mereceDe mi parte te deseo lo mejor porque te lo mereces
E mesmo que nossos caminhos sejam separados da minha parteY aunque nuestros caminos sean aparte de mi parte
Peço desculpas por não te amar como você merecePido perdón por no amarte como tú te lo mereces

O que eu fiz foi te confundir e dizer que poderíamos serLo que yo hice fue confundirte y decirte que podíamos serlo
Embora não fosse verdade, não queria te perder e nem te terAunque no era cierto, no quería perderte y tampoco tenerte
E eu te disse tantas vezes, mas parece que você não queria entenderY te lo dije tantas veces, pero al parecer no querías entenderlo
E o que você diz é tão verdade, que essa é a única maneira de relatar o que eu sintoY lo que dices es tan cierto, que está es la única manera en la que pueda relatar lo que yo siento

E com isso não pretendo justificar um sentimento que você sabe que não tenhoY con esto no pretendo justificar un sentimiento que tú sabes que no tengo
E por último, espero que você não coloque uma mulher acima de você primeiroY por último espero, que no vuelvas a poner una mujer por encima de ti primero
E apesar de tudo, agradeço por me ensinar que o amor existeY a pesar de todo te agradezco, a enseñarme que el amor si existe
MasPero

Eu te amo, mesmo sabendo que você não me pertenceTe amo, aunque sé que no me perteneces
Desculpa por não te dar o amor que você merece, eu seiPerdón por no darte el amor que te mereces, lo sé
Isso não é desculpa, só vim te expressarEsto no es ningún pretexto, simplemente vengo a expresarte
O que eu sinto por vocêLo que por ti yo siento

Eu te amo, mesmo sabendo que você não me pertenceTe amo, aunque sé que no me perteneces
Desculpa por não te dar o amor que você merece, eu seiPerdón por no darte el amor que te mereces, lo sé
Isso não é desculpa, só vim te expressarEsto no es ningún pretexto, simplemente vengo a expresarte
O que eu sinto por vocêLo que por ti yo siento

O que eu sinto por vocêLo que por ti yo siento

Eu te amo, mesmo sabendo que você não me pertenceTe amo, aunque sé que no me perteneces
Desculpa por não te dar o amor que você merece, eu seiPerdón por no darte el amor que te mereces, lo sé
Isso não é desculpa, só vim te expressarEsto no es ningún pretexto, simplemente vengo a expresarte
O que eu sinto por vocêLo que por ti yo siento

E mesmo que nesta vida não possamos estar juntosY aunque en esta vida no podamos estar juntos
Só desejo que na próxima eu possa te encontrar de novoSolo deseo en la próxima volverte a encontrar
E poder te amar como você mereceY poderte amar como te lo mereces
Porque sei que nesta vida você não me pertencePorque sé que en esta vida no me perteneces

Que eu sou camaleônicaQue yo soy camaleonica
Mmmm com O Som do JavierMmmm con El Sonido Del Javier
Coloque meu nariz na guitarraPonme nariz en la guitarra