Gente

Pessoas

Gente

Há um mundo estranho, raro, singularHay un mundo extraño, raro, singular
Gira continuamenteGira continuamente,
Dá mil voltas e não pode pararDa mil vueltas y no puede parar
Um mundo complexo que esconde seus segredosUn mundo complejo que esconde sus secretos
De onde viemos e para onde iremos?De dónde venimos y luego a dónde iremos
Quem faz as regras? Quem decide?Quién pone las normas, quién decide,
Quem manipula a verdade?Quién maneja la verdad
Nós somos apenas pessoas, pessoas, muitas pessoasSolo somos gente, gente, mucha gente

Que sorri e que chora por dentroQue sonríe y que llora por dentro
Que se foi e hoje sente faltaQue se fue y que hoy echas de menos
Pessoas que te amam, pessoas que te machucamGente que te quiere, gente que te hiere
Pessoas sozinhas mesmo com muita genteGente que está sola aunque haya mucha gente
Que defendem a desigualdadeQue defiende la desigualdad
Que está doente de estupidezQue está enferma de imbecilidad
Que mente com o que prometeQue nos miente con lo que promete
Pessoas que dominam, pessoas indiferentesGente dominante, gente indiferente

Há um mundo ferido que começa a sangrarHay un mundo herido que empieza a sangrar
Continua girando, pede menos do que nos dáSigue girando pide menos de lo que nos da
Tão descompensado, tão mal administradoTan descompensado, tan mal gestionado
Mundo de injustiças, mundo lastimadoMundo de injusticias, mundo lastimado
Quem puxa as cordas? Quem decide?Quién mueve los hilos, quién decide,
Quem manipula a verdade?Quien maneja la verdad
Somos só pessoas, pessoas hahaSolo somos gente, gente haha

Que sorri e que chora por dentroQue sonríe y que llora por dentro
Que se foi e hoje sente faltaQue se fue y que hoy echas de menos
Pessoas que te amam, pessoas que te machucamGente que te quiere, gente que te hiere
Pessoas sozinhas mesmo com muita genteGente que está sola aunque haya mucha gente
Que defendem a desigualdadeQue defiende la desigualdad
Que está doente de estupidezQue está enferma de imbecilidad
Que mente com o que prometeQue nos miente con lo que promete
Pessoas que dominam, pessoas indiferentesGente dominante, gente indiferente

Somos muitas pessoas,Somos mucha gente,
Pessoas diferentes,Gente diferente,
Nós somos muitas, somos pessoasSomos muchos, somos gente,
Tantas pessoas, pessoas diferentesTanta gente, gente diferente
Muitas pessoasMucha gente

Que sorri e que chora por dentroQue sonríe y que llora por dentro
Que se foi e hoje sente faltaQue se fue y que hoy echas de menos
Pessoas que te amam, pessoas que te machucamGente que te quiere, gente que te hiere
Pessoas sozinhas mesmo com muita genteGente que está sola aunque haya mucha gente
Que defendem a desigualdadeQue defiende la desigualdad
Que está doente de estupidezQue está enferma de imbecilidad
Que mente com o que prometeQue nos miente con lo que promete
Pessoas que dominam, pessoas indiferentesGente dominante, gente indiferente

Muitas pessoas ...Mucha gente...