Conectas

Conexões

Conectas

Sem ver e na montanha-russa da vidaSin verlo y en la montaña rusa de la vida
tento tomar as curvasintento tomar las curvas
quieta, bem segura e contidaquieta, bien sujeta y contenida

E lá vou eu, volto a girarY allá que voy, vuelvo a girar
mas sei que sozinha nunca mais estoumas sé que sola nunca ya estoy
sei que você vai, a qualquer lugar,sé que irás tú, a cualquier parte,
aonde eu voua donde voy

Porque você conecta, protegePorque conectas, proteges
é como te ver ao lado em todo lugares como verte al lado en cada lugar
Me ouvir, me cuidar, é sempre o que você fazOirme, cuidarme, es siempre lo que haces
sem mais que falarsin más que hablar
Não pode se romper, nem se soltarNo puede romperse, ni desatarse
o nó da amizade, você conecta...el nudo de la amistad, conectas...
com sua outra metade.con tu otra mitad.

E não é um acidente,Y no es un accidente,
o tempo vai escapar,el tiempo va a escapar,
mas agora sendo dois, posso sua almamas ahora al ser dos, puedo tu alma
na minha alma sempre encontrar.en mi alma siempre hallar.
Você deixou em mim, pedaços de vocêDejaste en mí, trozos de ti
que já não podem se perderque ya no se me pueden perder
e se você está aqui, minha força renasce.y si estás tú, mi fuerza vuelve a renacer.

Porque você conecta, protegePorque conectas, proteges
é como te ver ao lado em todo lugares como verte al lado en cada lugar
Me ouvir, me cuidar, é sempre o que você fazOirme, cuidarme, es siempre lo que haces
sem mais que falarsin más que hablar
Não pode se romper, nem se soltarNo puede romperse, ni desatarse
o nó da amizade, você conecta...el nudo de la amistad, conectas...
com sua outra metade.con tu otra mitad.

Respirar é sentir a energia fluirRespirar es sentir la enegía al fluir
conexão, plenitude, algo em mim que você enviaconexión, plenitud, algo en mí que envías tú
ao dormir ou ao andar, eu posso te adivinharal dormir o al andar, yo te puedo adivinar
só um ritmo a par, quanta vida pode dar?sólo un ritmo a la par, ¿cuantá vida puede dar?

Porque você conecta, protegePorque conectas, proteges
é como te ver ao lado em todo lugares como verte al lado en cada lugar
Me ouvir, me cuidar, é sempre o que você fazOirme, cuidarme, es siempre lo que haces
sem mais que falarsin más que hablar
Não pode se romper, nem se soltarNo puede romperse, ni desatarse
o nó da amizade, você conecta...el nudo de la amistad, conectas...
com sua outra metade.con tu otra mitad.

Conecta... com sua outra metadeConectas... con tu otra mitad
Conecta... com sua outra metade.Conectas... con tu otra mitad.