Dame Tu Voz

Dame Tu Voz

Dame Tu Voz

Para ouvir o outro
Para que la escuchen los demás
Para fugir
Para que lleguemos lejos
Para abrir estradas no escuro
Para abrir caminos en la oscuridad

Dê-me um grito para fora
Dame un grito que llevar
Tanto quanto eu posso fazer
Tan lejos como pueda hacerlo
Palavras que soam
Las palabras que al sonar
Acorde esperança
Despierten la esperanza
E nunca ecoou para de vibrar
Y que su eco nunca deje de vibrar

From Here to Eternity
De aquí a la eternidad
Nada vai nos parar
Nada nos detendrá
Vamos dizer ao mundo que é verdade
Vamos a contarle al mundo que es verdad
Há tanta coisa vale a pena lutar
Que hay tantas cosas por las que luchar
From Here to Eternity
De aquí a la eternidad
Unidos por uma ilusão
Unidos por una ilusión
Juntos somos um
Unidos somos uno
Porque somos muitos
Para que seamos multitud
Para passar a mensagem
Para que llegue el mensaje
Até onde o sol se esquece de brilhar
Hasta donde el sol se olvida de brillar

Dê-me um sonho para vestir
Dame un sueño que llevar
Aqueles que não tiveram
A aquellos que no lo tuvieron

A razão para acreditar
Una razón para creer
Esse conjunto pode
Que juntos es posible
E o nosso eco nunca para de vibrar
Y nuestro eco nunca deje de vibrar

From Here to Eternity
De aquí a la eternidad
Nada vai nos parar
Nada nos detendrá
Vamos dizer ao mundo
Vamos a contarle al mundo
Isso é verdade
Que es verdad
Há tanta coisa vale a pena lutar
Que hay tantas cosas por las que luchar
From Here to Eternity
De aquí a la eternidad
Unidos por uma ilusão
Unidos por una ilusión
Juntos somos um
Unidos somos uno
Dê-me sua voz, dá-me a tua voz.
Dame tu voz, dame tu voz.