Mi Piel de Leon

meu lionskin

Mi Piel de Leon

Dentro da pele do leãoDentro de la piel del león
um coração que na maior parte oculta é humanoSe esconde un corazón que sobre todo es humano
Embora eu paresca vulgarAunque me paresca vulgar
Às vezes, muitas vezes, chora quando o amor dóiA veces suele llorar cuando el amor le hace daño
Meu amado, a sua lua fria, está me matandoAmada mía, tu luna fría, me está matando
Amados, enquanto eu vejo você, eu estou chorandoAmada mía, mientras te veo, estoy llorando
Você dá-lo ao redor e você irTú te das la vuelta y te vas
Eu desliguei ficando para trás com a sua memóriaYo voy quedándome atrás con tu recuerdo colgado
Isso não aconteceu novamenteEso no me vuelve a pasar
I vai engolir a dor de peito abertoVoy a tragarme el dolor a pecho abierto
Não vou voltar a chorarNo voy a volver a llorar
Embora eu me afogar no mar por tuas furtigos amorAunque me ahogue en el mar por tus amores furtigos
Minha testemunha coraçãoTengo el corazón por testigo
Sem uma única lágrima maisNi una sola lágrima más
Melhor morrer do que implorar, eu não vou voltar a chorarMejor morir que suplicar, no voy a volver a llorar

Dentro da pele do leãoDentro de la piel del león
um coração que na maior parte oculta é humanoSe esconde un corazón que sobre todo es humano
Embora eu paresca vulgarAunque me paresca vulgar
Às vezes, muitas vezes, chora quando o amor dóiA veces suele llorar cuando el amor le hace daño
Meu amado, a sua lua fria, está me matandoAmada mía, tu luna fría, me está matando
Amados, enquanto eu vejo você, eu estou chorandoAmada mía, mientras te veo, estoy llorando
Você dá-lo ao redor e você irTú te das la vuelta y te vas
Eu desliguei ficando para trás com a sua memóriaYo voy quedándome atrás con tu recuerdo colgado
Isso não aconteceu novamenteEso no me vuelve a pasar
I vai engolir a dor de peito abertoVoy a tragarme el dolor a pecho abierto
Não vou voltar a chorarNo voy a volver a llorar
Embora eu me afogar no mar por tuas furtigos amorAunque me ahogue en el mar por tus amores furtigos
Minha testemunha coraçãoTengo el corazón por testigo
Sem uma única lágrima maisNi una sola lágrima más
Melhor morrer do que implorar, eu não vou voltar a chorarMejor morir que suplicar, no voy a volver a llorar

Não vou voltar a chorarNo voy a volver a llorar
Embora eu me afogar no mar por tuas furtigos amorAunque me ahogue en el mar por tus amores furtigos
Minha testemunha coraçãoTengo el corazón por testigo
Sem uma única lágrima maisNi una sola lágrima más
Melhor morrer do que implorar, eu não vou voltar a chorarMejor morir que suplicar, no voy a volver a llorar