Si Te Vas

Se Você For

Si Te Vas

Quanto tempo compartilhando o coraçãoCuánto tiempo compartiendo el corazón
Que eu entreguei e se despedaça neste adeusQue he entregado y se desgarra en este adiós
Diz pra mim, amor, quantas vezes aconteceu que a vida te paga com desamor?Dime vida, ¿cuántas veces sucedió que la vida te paga con desamor?

Um minuto pra amar, que a vida tá passandoUn minuto para amar, que la vida se nos va

Se você for, pra onde vai?Si te vas, ¿a dónde irás?
Não importa se eu te amo?¿no importa si te quiero?
Quem virá? Será igual o peso do corpo dela?¿quién vendrá? ¿será igual el peso de su cuerpo?
Diz pra mim quem vai beber o vinho do seu interiorDime tú quién beberá el vino de tu adentro
Só me restará viver da sua lembrançaSólo me quedará vivir de tu recuerdo

Bem lá no fundo eu sei que tudo acabouMuy adentro sé que todo terminó
E o silêncio já inunda meu coraçãoY el silencio inunda ya mi corazón
Diz pra mim, amor, quantas vezes aconteceu que a vida nos paga com desamor?Dime vida, ¿cuántas veces sucedió que la vida nos paga con desamor?

E eu vou te perseguindoY yo voy persiguiéndote
Como um loucoComo un loco
Nos meus sonhosEn mis sueños

Se você for…Si te vas…