Mia mama

Minha Mãe

Mia mama

Eu não sei, se é seu venenoYo no se, si es tu veneno
Mas na minha mente, vem sempre em primeiroPero a mi mente, viene siempre de primero
E se você não está, já não entendoY si no estas, ya no lo entiendo
Sempre fico aqui paradoSiempre me quedo aquí varado
Na tentativaEn el intento

Seu doce mel, seus lábios rosasTu dulce miel, tus labios rosa
Seu jeito de ser, que tanto me encantaTú forma de ser, que a mi tanto me enamora
Aonde vou, já não me encontroA donde voy, ya no me encuentro
A única coisa que quero,Lo único que quiero,
É que saiba o que sintoEs que sepas lo que siento

Sem seu calor,Sin tu calor,
Aonde vou…A donde voy…

COROCORO
Vem curar minhas feridasVen cura mis heridas
Te abro a porta da minha vidaTe abro la puerta de mi vida
Minha,Mía,
Mãe… hojeMama… hoy

****
Me acolha, entre seus braçosAcógeme, entre tus brazos
Quero sentir por uma vez, que aqui descansoQuiero sentir por una vez, que ahí descanso
Vem me conta, todos os seus sonhosVen cuéntame, todos tus sueños
Quero serQuiero llegar a ser
Sua cúmplice nelesTu cómplice en ellos

Seu doce mel, seus lábios rosasTu dulce miel, tus labios rosa
Seu jeito de ser, que tanto me encantaTú forma de ser, que a mi tanto me enamora
Aonde vou, já não me encontroA donde voy, ya no me encuentro
A única coisa que quero,Lo único que quiero,
É que saiba o que sintoEs que sepas lo que siento

Sem seu calor,Sin tu calor,
Aonde vou…A donde voy…

COROCORO

Se você for, eu não saberei…Si te vas yo no sabré…
Aonde vou, nem o que farei!A donde voy, ni que haré!

Enquanto eu vou na frente,Mientras yo voy delante,
Você vem atrásTú vienes detrás
Eu tão certo, e você me complicaYo tan cierto, y vos me complicas
Minha mãe, ohMía mama, oh

COROCORO