Me picas

Você me fere

Me picas

Estou, sobre as nuvensEstoy, sobre las nubes
Não encontro jeito de chegar,No encuentro forma de llegar,
Atônito, descontroladoAtónito, descontrolado
Mas você não me olha, nem me dá hora...Pero no me miras, ni la hora me das…

O que tem o ar que você respiraQue tiene el aire, que respiras
Quando me aproximo, não consigo me controlarCuando me acerco, no me puedo controlar
Atômico, desenfreadoAtómico, desenfrenado
Espero você voltar, e eu recomeçarEspero a que regreses, y yo vuelvo a comenzar

E se você for, me desenhe uma saídaY si te vas, dibújame una salida
Pra eu poder te apagarPara que pueda borrarte a ti

COROCORO
Você me fere, com seu venenoMe picas, con tu veneno
Meu sol palpitaPalpita mi sol
Quando você está perto de mimCuando estas cerquita de mí
Não me faça, sofrer assim...No me hagas, sufrir así...

****
Vem me dizer, a receitaVen dime, la receta
Pra que você não, possa escaparPa´ que ya no, te puedas escapar
De Sol a Sol, desesperadoDe Sol a Sol, desesperado
E na madrugada, não consigo parar de pensar em vocêY En la madrugada, no te dejo de pensar

Você se eleva até meus sonhos,Te elevas hasta mis sueños,
Luto contra o tempo, que não pode pararLucho contra el tiempo, que ya no pueda parar
Cego, e iludidoCiego, e ilusionado
Lanço teias, e você volta a escaparTiro telarañas, y te vuelves a escapar

E se você for, me desenhe uma saídaY si te vas, dibújame una salida
Pra eu poder te apagarPara que pueda borrarte a ti

COROCORO
Você me fere, com seu venenoMe picas, con tu veneno
Meu sol palpitaPalpita mi sol
Quando você está perto de mimCuando estas cerquita de mí
Não me faça, sofrer assim...No me hagas, sufrir así...

Meus batimentos são tão frágeis sem vocêMis latidos son tan frágiles sin ti
Percorrer seu corpo, ancorar meu coração, entregue-se meu amorRecorrer tu cuerpo, anclar mi corazón, entrégate mi amor
Só peço, que você... Abra, suas asas...Tan solo pido, que me…. Abras, tus alas...
Derreta-me, queime-me por dentro com sua pele...Derríteme, quémame por dentro con tu piel…

COROCORO