Loco

Loco

Loco

Você quer, todos os jantares na praçaQuieres, todas las cenas en la plaza
Eu tremo, porque tô ficando sem granaTiemblo, porque se me acaba la plata
Prefiro escapar,Prefiero escapar,
Da vida que você me dá...De la vida que me das...

Canto, serenatas nos seus balcõesCanto, en tus balcones serenatas
E você, me deixa só entre as plantasY tú, me dejas solo entre las matas
Me dá só um carinhoDame solo un cariñito
Que você me deixa doentinhoQue me traes enfermito

E eu vou, procurandoY voy, buscando
Um remédio que me diga, onde fica a saídaUn remedio que me diga, donde queda la salida
E eu sei, que estando aquiY yo se, que estando aquí
Não posso ficarYo no me puedo quedar
Nem com você, nem sem você...Ni contigo, ni sin ti…

COROCORO
Eu penso tanto em você,Yo pienso tanto en ti,
Que mesmo ficando loucoQue aunque me vuelva loco
Quero te ver sofrer, ai amor do meu amor...Quiero verte sufrir, ay amor de mi amor...
Quero escapar de vocêQuiero escapar de ti
E me esconder entre suas veiasY esconderme entre tus venas
Pra nunca sairPara nunca salir
Louco atrás de você...Loco detrás de ti...

****
Você muda, seu pensamento em um segundoCambias, tu pensamiento en un segundo
E deixa, meu sentimento moribundoY dejas, mi sentimiento moribundo
Decida logoDecídete ya
Se você vem, ou se vai...Si tú vienes, o te vas…

Sempre, me leva entre suas correntesSiempre, me llevas entre tus cadenas
Preso, suas intenções me envenenamPreso, tus intenciones me envenenan
Me dá só um carinhoDame solo un cariñito
Que você me deixa doentinhoQue me traes enfermito

Porque um dia, sempre tô a maisPorque un día, siempre estoy de más
Mas no outro, diz que sente minha faltaPero al otro, dices que me extrañas
Meu coração, já não consegue controlarMi corazón, ya no puede controlar
A overdose, das suas más intençõesLa sobredosis, de tus malas mañas
Você joga minhas cartas, e vejo minhas penasJuegas mis cartas, y veo mis penas
Rodando na minha cabeçaDando vueltas en mi cabeza
COROnando a vontade de te ver, mamitaCOROnando la ganas de verte mamita
Com que coisas estranhas, você me aparece... Ai Deus... amor...Con que cosas raras, me sales tú... Ay dios… amor...

NÃO DÁ MAIS CONTIGO, essa noite vou pro asiloNO PUEDO MAS CONTIGO, esta noche jalo pal asilo
NÃO DÁ MAIS CONTIGO, queimou o botão do meu coraçãoNO PUEDO MAS CONTIGO, quemaste el botón de mi corazón
NÃO DÁ MAIS CONTIGO, não tem remédio pra sua puniçãoNO PUEDO MAS CONTIGO, no hay medicina pa tu castigo
NÃO DÁ MAIS CONTIGO, sou um viciado no seu coração.NO PUEDO MAS CONTIGO, soy un adicto a tu corazón.