Con forma de estrella

Com Forma de Estrela

Con forma de estrella

O tempo passou, seu Sol se apagouEl tiempo paso, tu Sol se apagó
O que sonhamos ontem hoje não existe maisLo que ayer soñamos hoy no existe más
Minha vida tomou uma cor negraMi vida tomo un negro color
A luz se apagou e não sei o que há hojeLa luz se apagó y no sé qué hay hoy

Não sei por que tudo teve que acontecerNo se porque todo tuvo que pasar
Por que a vida é tão injusta no finalPorque la vida es tan injusta al final

Sentado no quintal, sob a parreiraSentado en el patio, bajo el emparrado
Vejo a cadeira onde você costumava sentarVeo la reposera en la que te solías sentar
E todo meio-dia, vejo a mesa tão vaziaY cada mediodía, veo la mesa tan vacía
Me viro e vou embora sem vontade de almoçarMe doy vuelta y me voy sin ganas de almorzar

Não, não consigo aguentar essa dorNo, no puedo aguantar este dolor
Que nasceu em mim no momento da sua despedidaQue me nació al momento de tu adiós
Não consigo suportar tanto sofrimentoNo puedo soportar tanto sufrimiento

Hoje, o uísque barato nesta mesaHoy, el wiski barato en esta mesa
Tanta dor não pode amenizarTanto dolor no puede mitigar
Queria que algo me fizesse parar de chorarQuisiera que algo me haga dejar de llorar

E não quero aceitar que você está nessa caixaY no quiero aceptar que estas en esa caja
Desde que você está aí não consigo mais sorrirDesde que ahí estas no puedo sonreír más
E abraçando bem forte uma cruz de madeiraY abrazando muy fuerte una cruz de madera
A alegria da minha alma se enterra bem fundoLa alegría de mi alma muy profundo se entierra

E à noite antes de dormir, não aguento mais, quero ir embora de vocêY a la noche antes de dormir, no puedo más con vos me quiero ir
Me tira daqui, já não quero existirSácame de acá, ya no quiero existir
Olhando para o céu, posso te sentir, reencarnada em estrela para mimMirando al cielo te puedo sentir, reencarnada en estrella para mi
E sinto um suave abraço chegar até mim e, por fimY siento un suave abrazo llegar hasta mí y por fin
Posso dormirMe puedo dormir