Hasta siempre

Até Sempre

Hasta siempre

Na noite escura meu corpo se apagaEn la negra noche mi cuerpo se apaga
E triste pro céu se eleva minha almaY triste pa'l cielo se eleva mi alma
Não queria ir embora, mas chegou o diaNo quisiera irme, pero llego el día
É triste pensar na injustiça que é a vidaQue triste pensar en lo injusta que es la vida

No céu negro brilham as estrelasEn el negro cielo brillan las estrellas
Sei que fazendo força você vai me ver em uma delasSé que haciendo fuerza podrás verme en una de ellas
O fato de eu ter ido não significa te deixarEl que me haya ido no implica dejarte
Vou te acompanhar em cada passo pra frenteVoy a acompañarte en cada paso hacia adelante

Vou voltar ao amanhecerVoy a volver al amanecer
Vou voltar em cada gole de caféVoy a volver en cada trago de café
Vou voltar ao subir no tremVoy a volver al subir al tren
Vou voltar ao anoitecerVoy a volver al anochecer

Não quero que chore, seque os olhosNo quiero que llores, sécate los ojos
Não suporto te ver com o coração partidoNo soporto verte con el corazón roto
Não quero que o fogo se apague na sua almaNo quiero que el fuego se apague en tu alma
Nem que o sorriso desapareça do seu rostoNi que la sonrisa se borre de tu cara

Quando o filho nascer vou embalar o berçoCuando el hijo nazca meceré la cuna
Pra ele dormir se acordar à umaPara que se duerma si se despierta a la una
E quando sentir minha falta não procure minha tumbaY cuando me extrañes no busques mi tumba
Você pode me encontrar no rosto da LuaPodrás encontrarme en la cara de la Luna

Você vai me ver ao amanhecerMe vas a ver al amanecer
Você vai me ver em cada mate que você prepararMe vas a ver en cada mate que cebes
Você vai me ver ao subir no tremMe vas a ver al subir al tren
Você vai me ver ao anoitecerMe vas a ver al anochecer
Você vai me ver, porque eu vou voltarMe vas a ver, porque voy a volver