Mi Rutina

Minha Rotina

Mi Rutina

O despertador está tocando
Es la alarma la que suena
Começa a tocar às oito da manhã
Está cantándome las ocho
O meu corpo levanta primeiro
Es mi cuerpo el que despierta
Mas minha cachola demora um pouco
Pero el coco entiende poco

A gravata apertada
La corbata que me aprieta
A camisa amassada
La camisa va arrugada
Os sapatos pedindo socorro
Los zapatos piden tregua
E a cama me puxando de volta
Y la cama que me atrapa

Vou descendo as escadas
Voy bajando la escalera
O violão me encarando
La guitarra que me mira
O microfone dá uma risada
El micrófono se ríe
E me diz: Você é patético
Y me dice: Sos cualquiera

São nove e trinta e cinco
Son las nueve y treinta y cinco
E eu estou começando a me preocupar
Y ya empiezo a preocuparme
A mesma história de novo
Otra vez la misma historia
Não me diga, estou atrasado
No me digas, llego tarde

A vida parece fácil
Parece la vida fácil
Para um cara como esse
Para un tipo como estos
Não me venha com estupidezes
No me vengan con pavadas
Não somos burros
No tenemos poco seso

Ainda estamos aqui
Acá estamos todavía
Continuamos aguentando
La seguimos masticando
Esperando que a vida
Esperando que la vida
Me devolva o sonho, irmão
Me devuelva el sueño, hermano

Ai, que lindo, ótimo dia
Ay, qué lindo, muy buen día
Um novo dia no meu trabalho
Otro día en mi laburo
Oi, patrão! Oi, patroa!
¡Hola, jefe! ¡Hola, jefa!
Não encham muito meu saco
No me rompan mucho el culo

O demônio está a poucos metros de distância
El demonio a unos metros
Eu o vejo e me distraio
Ya lo veo y me distraigo
Um fascista engomadinho
Un fachito arregladito
Ai, que cara tão macabro
Ay, qué tipo tan macabro

Não pensem que meu mundo
No se crean que mi mundo
É tão merda quanto parece
Es tan choto como pinta
Eu ainda tenho amigos
Todavía tengo amigos
E essa linda melodia
Y esta linda melodía

Sou um amante da música e viciado
Soy melómano y adicto
Sou um idiota e cometo deslizes
Soy boludo y derrapo
Às vezes, sou inconveniente
A veces, me desubico
Mas eu tenho meus encantos
Pero tengo mis encantos

A vida parece fácil
Parece la vida fácil
Para um cara como esse
Para un tipo como estos
Não me venha com estupidezes
No me vengan con pavadas
Não somos burros
No tenemos poco seso

Ainda estamos aqui
Acá estamos todavía
Continuamos aguentando
La seguimos masticando
Esperando que a vida
Esperando que la vida
Me devolva o sonho, irmão
Me devuelva el sueño, hermano