El Corrido Del Chapo

O Corrido do Chapo

El Corrido Del Chapo

Dos pés à cabeçaDe los pies a la cabeza
É baixinho de estaturaEs bajito de estatura
Da cabeça até o céuDe la cabeza hasta el cielo
Eu calculo sua alturaYo le calculo su altura
Por que é grande entre os grandes?¿Por qué es grande entre los grandes?
Vamos lá, quem tem dúvida?A ver, ¿quién tiene una duda?

Já conheceu a pobrezaYa conoció la pobreza
Já conheceu a riquezaYa conoció la riqueza
Se o respeitam, respeitaSi lo respetan, respeta
Se o ofendem, ele se aceleraSi lo ofenden, se acelera
E do inferno ele escapaY del infierno se escapa
E se benze na igrejaY se persigna en la iglesia

Às vezes a residênciaA veces la residencia
Às vezes, casa de campanhaA veces, casa campaña
Os rádios e as metralhadorasLos radios y las metrallas
Dormindo no chão ou na camaDurmiendo en piso o en la cama
De teto, às vezes as cavernasDe techo, a veces las cuevas
Joaquín, o Chapo, é chamadoJoaquín El Chapo le llaman

Acostumado a mandarAcostumbrado a mandar
Também sabe escutarTambién te sabe escuchar
Se destacou entre os grandesSobresalió entre los grandes
Confere só a história deleChequen su historia nomás
Plantou raiz no amorEchó raíz en el amor
Lá, muitos filhos por aíAhí, muchos hijos por ahí

Por meio desse corridoPor medio de este corrido
Quero mandar um salveQuiero mandar saludar
Aqueles velhos amigosAquellos viejos amigos
Que não consegui esquecerQue no he podido olvidar
Sou o tio pros meus sobrinhosSoy el tío pa' mis sobrinos
Pra outros, Chapo GuzmánPara otros, Chapo Guzmán