Tradução automática

Exibições da letra 2

Correo De Voz

El tio nick

Letra

Correio de Voz

Correo De Voz

(Neste momento não estou disponível)(En este momento no estoy disponible)
(Mas, se quiser)(Pero pues, si quieres)
(Me liga depois ou me deixa uma mensagem)(Me llamas en un rato o me dejas un mensaje después del)

Te canto aquelas palavras que nunca consegui dizerTe canto esas palabras que nunca pude decir
E agora sei que não dói pra esquecer o que sentiY ahora fijo que no duele para olvidar lo que sentí
Durmo de manhã, pois à noite tem seu cheiroDuermo en la mañana, pues en la noche huele a ti
Sabe a você, me perco em mimSabe a vos, me pierdo en sí

Pensando que você é feliz sem mimPensando que eres feliz sin mí
Sem mim, sem mim, sem mimSin mí, sin mí, sin mí

Se você foi, foi certo, o errado foi voltarSi te fuiste, fue correcto, lo incorrecto fue volver
Me enganei pra dizer que você era uma boa mulherMe mentí para decirte que eras buena mujer
Ou acreditar que eu era um mau homem e não saber como amarO creer que era mal hombre y no saber cómo querer
Pensar, sentir o mesmo, estar perdido no passadoPensar, sentir lo mismo, estar perdido en el ayer

Quero voltar como quando você não estava aquiQuiero volver como cuando no estabas tú
Te esquecer pela minha saúdeOlvidarte por mi salud
Você não me ama, mas eu estou apaixonado por vocêYou don't love me, but I'm in love with you

E não me ligue outra vezY no me llames otra vez
Que eu não vou atenderQue yo no contestaré
Que já é muito tarde pra voltarQue ya es muy tarde para volver
Por mais que tente, não vou fazerPor más que intentes, no lo haré

Não me procure mais, mulherNo me busques ya, mujer
Já é muito tarde pra voltarYa es muy tarde pa' volver
Não me procure outra vezNo me busques otra vez
Já é muito tarde pra vocêYa es muy tarde para usted

Escuta, foi mal, não dei ouvidos, já seiEscucha, mala mía, no hice caso, ya lo sé
Foram muitos os seus conselhos, mas mesmo assim eu me ferreiFueron muchos tus consejos, pero igual yo la embarré
Me deixei levar pelo sorriso daquela que encontreiMe llevé por la sonrisa esa mala que encontré
E agora ouço meus problemas que me fizeram sofrerY ahora escuchas mis problemas que me han puesto a padecer

E eu sei, não há mal que dure cem anos nem corpo que aguenteY lo sé, no hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo aguante
Os problemas de casal nunca se compartilhamLos problemas de pareja esos nunca se comparten
Das metas que tivemos, só eu posso encontrarDe las metas que tuvimos, solo yo puedo encontrarle
Soluções que você pedia, mas que não pode me darSoluciones que pedías, pero que no puedes darme

E não me ligue outra vezY no me llames otra vez
Que eu não vou atenderQue yo no contestaré
Que já é muito tarde pra voltarQue ya es muy tarde pa' volver
Por mais que tente, não vou fazerPor más que intentes, no lo haré

Não me procure mais, mulherNo me busques ya, mujer
Já é muito tarde pra voltarYa es muy tarde pa' volver
Não me procure outra vezNo me busques otra vez
Já é muito tarde pra vocêYa es muy tarde para usted

E não me procure mais (não, não)Y no me busques más (no, no)
Não me procure mais (não me procure)No me busques más (no me busques)
Não me procure mais (não me procure)No me busques más (no me busques)
Você não voltaráYa no volverás

Não me procure maisNo me busques más
Você não voltaráYa no volverás
Não me procure maisNo me busques más
Você não voltaráYa no volverás

Ehh, você, aqui é o Tio Nick fazendo um pouco do que você sabe, do que mais gostaEhh, you, aquí el Tío Nick haciendo un poco de lo que vos sabés, lo que más te gusta

(É)(Yeah)

Não fique me ligando se sabe que não vou atenderNo me estés llamando si sabes que no te voy a contestar
Não me encha a caixa de mensagensNo me llenes el buzón

NKW, fazendo os controlesNKW, haze en los controles
Fazendo música para a almaHaciendo música para el alma

Composição: Nicolas Mauricio Palacio Scarpetta, El Tio Nick. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El tio nick e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção