Celos

ciúme

Celos

Não tenho nem nunca quis na vidaYo no he deseado jamas en la vida
Mudança para qualquer umCambiarme por nadie
Pois bem, com meus defeitos e minhas virtudesPues con mis defectos y con mis virtudes
Eu sempre soube que eu aceitoSiempre supe aceptarme

Meus fracassos meu amorDe mis fracasos mis amores
Eu sempre aprendi com meus errosSiempre aprendí de mis errores
Mas nunca ciúme ou inveja de ninguémPero nunca celos o envidia de nadie
Eu nunca me sentiJamas yo sentí

Até que o destino colocou-me à minhaHasta que el destino me puso ante mi
Seus olhos de anjoTu mirada de ángel
E assim começou minha obsessãoY así comenzó mi obsesión
Meu delírio, por conquistarteMi delirio, por conquistarte

Mas sabendo que não eram livresPero al saber que no eras libre
Eu não ficar longe e, em vez queriaNo me aleje y en cambio quise
Sendo o mais próximo possível a vocêEstar lo mas cerca posible de ti
Spy, siga; onde você vaiEspiarte, seguirte; allí donde vas

inveja; Estou morrendo de ciúme e invejaEnvidia; me muero de celos y envidia
Pensar sobre a maneira como ele acaricia vocêPensando en la forma en que él te acaricia
Estou sempre imaginandoSiempre me estoy imaginando
Os tempos que o faz o seuLas veces que el te hace suya
Eu não posso estar tão ciumentoNo puedo aguantar tantos celos
Eu estou morrendo de invejaMe muero de envidia

inveja; querendo ser lua à noiteEnvidia; queriendo ser luna en la noche
E testemunho resíduos tantoY así ser testigo de tanto derroche
Estou disposto a mudar a minha vidaQueriendo cambiar yo mi vida
Para este homemPor la de ese hombre
E amá-lo até que você se esqueça; seu nomeY amarte hasta que se te olvide; su nombre

Até que o destino colocou-me à minhaHasta que el destino me puso ante mi
Seus olhos de anjoTu mirada de ángel
E assim começou minha obsessãoY así comenzó mi obsesión
Meu delírio, por conquistarteMi delirio, por conquistarte

Mas sabendo que não eram livresPero al saber que no eras libre
Eu não ficar longe e, em vez queriaNo me aleje y en cambio quise
Sendo o mais próximo possível a vocêEstar lo mas cerca posible de ti
Spy, siga; onde você vaiEspiarte, seguirte; allí donde vas

inveja; Estou morrendo de ciúme e invejaEnvidia; me muero de celos y envidia
Pensar sobre a maneira como ele acaricia vocêPensando en la forma en que él te acaricia
Estou sempre imaginandoSiempre me estoy imaginando
Os tempos que o faz o seuLas veces que el te hace suya
Eu não posso estar tão ciumentoNo puedo aguantar tantos celos
Eu estou morrendo de invejaMe muero de envidia

inveja; querendo ser lua à noiteEnvidia; queriendo ser luna en la noche
E testemunho resíduos tantoY así ser testigo de tanto derroche
Estou disposto a mudar a minha vidaQueriendo cambiar yo mi vida
Para este homemPor la de ese hombre
E amá-lo até que você se esqueça; seu nomeY amarte hasta que se te olvide; su nombre

Eles vão contra os meus princípiosVan contra mis principios
Minha moral, a minha dignidadeMi moral, mi dignidad
Ter sentimentos de amorEl tener sentimientos de amor
Por uma mulher estranhaPor una mujer ajena
Essa será a minha sentença; Eu vou matarQue sera mi condena; que me va a matar

inveja; Estou morrendo de ciúme e invejaEnvidia; me muero de celos y envidia
Pensar sobre a maneira como ele acaricia vocêPensando en la forma en que él te acaricia
Estou sempre imaginandoSiempre me estoy imaginando
Os tempos que o faz o seuLas veces que el te hace suya
Eu não posso estar tão ciumentoNo puedo aguantar tantos celos
Eu estou morrendo de invejaMe muero de envidia

inveja; querendo ser lua à noiteEnvidia; queriendo ser luna en la noche
E testemunho resíduos tantoY así ser testigo de tanto derroche
Estou disposto a mudar a minha vidaQueriendo cambiar yo mi vida
Para este homemPor la de ese hombre
E amá-lo até que você esquecerY amarte hasta que se te olvide
Seu nome!Su nombre!