Chilangolandia

Chilangolândia

Chilangolandia

Esta é uma canção de amorEsta es una canción de amor
Dedicada à cidade mais grande do mundoDedicada para la cuidad mas grande de el mundo
A mais linda, a mais perigosa,Las mas hermosa, la mas peligrosa,
a mais querida, a mais poluída,la mas querida, las mas contaminada,
a mais populosa, a mais roqueira,las mas poblada, la mas rocanrolera,
que pese a quem pesar, que doa a quem doer,le pese a quien le pese, le duela a quien le duela,
para todos aqueles que vivem nelapara todos aquellos que viven en ella
Vamos dedicar com muito carinhoSe las vamos a dedicar con mucho cariño
Para os que não a conhecem ou alguma vez a visitaramPara los que no la conocen o alguna vez la han visitado
pois também vamos dedicar, como não.pues también se las vamos a dedicar como no.
O único que queremos deixar bem claro é queo único que queremos dejar bien claro es que
Como o México não há dois.Como México no hay dos.

Os deuses ordenaram aos nossos antepassadosLos dioses les ordenaron a nuestros antepasados
Que se lançassem a buscar um lugar mágicoQue se lanzaran a buscar un lugar mágico
Onde tinham que encontrarDonde tenían que encontrar
Uma águia devorando uma serpente em cima de um nopalUna águila que estuviera devorando a una serpiente encima de un nopal
E embora não tenha sido nada fácilY aunque no fue nada fácil
Cumpriram a missão e ali foi onde fundaramCumplieron la misión y allí fue donde fundaron
a grande Tenochtitlan.la gran Tenochtitlan.
E com o passar do tempo é o que se tornouY con el paso del tiempo es lo que se ha convertido
No que hoje conhecemos como Chilangolândia.En lo que hoy conocemos como Chilangolandia.

Chilangolândia, chilangolândiaChilangolandia, chilangolandia
É o umbigo do mundo, ChilangolândiaEs el ombligo del mundo Chilangolandia
Chilangolândia, chilangolândiaChilangolandia, chilangolandia
O mais aleijado é alambrista em Chilangolândia.El mas tullido es alambristas en chilangolandia.

Graças a Deus eu viajei e conheci o mundoGracias a Dios he viajado y he conocido el mundo
Eu subi ao mais alto e desci ao mais profundoHe trepado a lo más alto y he bajado a lo más profundo
E aonde quer que eu tenha idoY a donde quiera que he ido
Sempre me lembro delaSiempre me acuerdo de ella
E é que não me sai o chilangoY es que no se me quita lo chilango
E é que qualquer lugar é legalY es que cualquier lugar es chido
Para ir trocar ideia, qualquer lugar é legal pra ir roqueirarPara irla a cotorrear cualquier lugar esta chido pata ir a rocanrolear
Mas eu não poderia viver em outro lugar que não fosse o DFPero yo no podría vivir en otro lado que no fuera el DF
Minha grande Chilangolândia.Mi gran chilangolandia

Chilangolândia, chilangolândiaChilangolandia, chilangolandia
O mais careca faz tranças em ChilangolândiaEl más pelón se hace trenzas en chilangolandia
Chilangolândia, chilangolândiaChilangolandia, chilangolandia
É a capital do mundo, Chilangolândia.Es la capital del mundo Chilangolandia

Aqui temos de tudo como em boticaAcá tenemos de todo como en botica
Tem para todos os gostos e para todas as raçasHay para todos los gustos y para todas las razas
E se algo não temos aqui, a gente fabricaY si algo no lo tenemos acá lo fabricamos
Para isso somos experts, os chilangosPara eso somos expertos los chilangos
E é que tem que ter engenhoY es que hay tener ingenio
Para sobreviver entre tantos milhões que vivemos aquiPara sobrevivir entre tantos millones que vivimos aquí
Embora haja muitos assaltos e muito smogAunque haya muchos atracos ya aunque haya mucho smog
Ninguém nos tira o gosto de viver em Chilangolândia.Nadie nos quita el gustó de vivir en chilangolandia

Chilangolândia, chilangolândiaChilangolandia, chilangolandia
O mais banguela mastiga trilhos em ChilangolândiaEl mas chimuelo mastica rieles en chilangolandia
Chilangolândia, chilangolândiaChilangolandia, chilangolandia
É o umbigo do mundo em Chilangolândia.Es el ombligo del mundo en Chilangolandia

Como diz a Chilangada;Como dice la Chilangada;
Chi chic hi chi, la la la lan, go go go go, la la landia Chilangolândia.Chi chic hi chi, la la la lan, go go go go, la la landia Chilnagolandia.