Todo por el rocanrol

Tudo pelo rock and roll

Todo por el rocanrol

Você gostaria de me ver nadando em um charco de sangueTe gustaria verme nadando en un charco de sangre
ou pendurado por uma corda, sem fôlego e sem aro colgado de una cuerda sin aliento y sin aire
ou caindo lentamente no fundo de um abismoo cayendo lentamente al fondo de un abismo
todo despedaçado e fazendo caretatodo despanzurrado y haciendo bizcos
Você gostaria de me ver jogado na calçadaTe gustaria verme tirado en la banqueta
babeando sangue pela bocababeando sangre por la boca
e com a zíper abertoy con la bragueta abierta
causando pena nos pedestrescausando lástimas a los peatones
e em toda a turma de vagabundos e mandriõesy a toda la bola de golfos y mandilones
E tudo pelo rock and rollY todo por el rocanrol
tudo é pelo rock and rolltodo es por el rocanrol
Tira minha cruz e crava as estacasSaca mi curz y clavame ls estacas
quero ver o ônibusquiero ver el autobus
que vai me levar pro infernoque ha de llevarme al infierno
Você gostaria de me ver na rua da amarguraTe gustaria verme en la calle de la amargura
ou procurando algo pra comer no lixoo buscando algo que comer en el bote de la basura
ou pedindo esmola nas esquinaso pidiendo limosna en las esquinas
ou preso na cadeia, lavando os banheiroso clavado en la carcel, lavando las letrinas
E tudo pelo rock and rollY todo por el rocanrol
tudo seja pelo rock and rolltodo sea por el rocanrol
tudo é pelo rock and rolltodo es por el rocanrol
tudo pelo rock and rolltodo por el rocanrol
Não há por que temerNo hay por que temer
só estou me esvaindo em sanguesolo me estoy desangrando
Nena, não se preocupeNena no te preocupes
só estou agonizandosolo estoy agonizando
Você gostaria de uma vez me verTe gustaria de una vez verme
três metros abaixo da terratres metro bajo tierra
e que meu epitáfio dissessey que mi epitafio dijera
"ai, como ele era bom!"¡ay que bueno era!
para que assim todos falassem das minhas qualidadespara que asi todos hablaran de mis cualidades
embora no fundo me odeiem por dizer as verdadesaunque en el fondo me odien por decirles sus verdades
E tudo pelo rock and rollY todo por el rocanrol
tudo seja pelo rock and rolltodo sea por el rocanrol
tudo é pelo rock and rolltodo es por el rocanrol
tudo pelo rock and rolltodo por el rocanrol
Tudo é pelo rock and rollTodo es por el rocanrol
tudo seja pelo rock and rolltodo sea por el rocanrol
tudo é pelo rock and rolltodo es por el rocanrol