Ervas da Ásia

Hierbas De Asia

Saber coisas que ninguém sabeSaber cosas que nadie sabe
Errar contigo, tontosErrar contigo, mareaditos

Te trouxe o vento e te amei como uma criançaTe trajo el viento y te amé como un niño
Isso não é grande coisa, mas algo tem que ser escritoEso no es gran cosa, pero algo hay que escribir

Ervas da Ásia de mil aromasHierbas de Asia de mil aromas
Misturado neles, ainda te esperoMezclado en ellos aun te espero
Como um rei de xadrez desajeitado e absurdoComo un rey de ajedrez torpe y absurdo
Morre outra tarde cinza de domingoMuere otra tarde gris de domingo

Tudo que faço é te amarTodo lo que hago es quererte
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Perdi o tempo, afundado na prosa vilHe perdido el tiempo, hundido en la prosa vil
Improváveis e benignos, voltam os mitos de ontemImprobables y benignos regresan los mitos de ayer
Perdi o tempo que passei longe de vocêHe perdido el tiempo que pasé lejos de ti

Enquanto a chuva cai à luz de uma velaMientras cae la lluvia a la luz de una vela
Leio suas velhas cartas, minhas velhas cançõesLeo tus viejas cartas, mis viejas canciones
São de inverno suaves, perdidos para sempreSon de invierno suaves, perdidos para siempre
Risos que morreram com o vento geladoRisas que murieron con el viento helado

Volta, animal sombrio que há dentro de mimVuelve e oscuro animal que hay dentro de mí
A pastar no radiante azul do ontemA pacer en el radiante azul del ayer
Volta a canção que nos fez nos apaixonarVuelve la canción que nos hizo enamorar
E a noite marroquina dos seus beijosY la noche marroquí de tus besos

Deixa eu sentir na sua pele tudo aquilo que perdiDéjame oler en tu piel todo aquello que perdí
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Perdi o tempo afundado na prosa vilHe perdido el tiempo hundido en la prosa vil
Improváveis e benignos, voltam os mitos de ontemImprobables y benignos, regresan los mitos de ayer
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Perdi o tempo que passei longe de vocêHe perdido el tiempo que pasé lejos de ti
Saber coisas que ninguém sabeSaber cosas que nadie sabe
Errar contigo, tontosErrar contigo, mareaditos
Prosa vil da vida, suja eficáciaProsa vil de la vida, sucia eficacia
Que os sonhos te apaguem, loucos e livresQue los sueños te borren, locos y libres