Lápis e tinta

Lápiz y tinta

Tela, fita, recomeçarTela, cinta, otra vez a empezar
Lápis, tinta e roubar a paisagemLápiz, tinta y al paisaje a robar
E o prazer de reencontrarY al placer de reencontrar
O limbo de um tempo que escapa das nossas mãosEl limbo de un tiempo que se nos va

Livro, nuvem, esse é meu descansoLibro, nube, ese es mi descanso
Árvore, fonte, toda vez que acordoÁrbol, fuente, cada vez que despierto
Ser adormecidoSer durmiente
Na espuma de um desejo se camuflarEn la espuma de un antojo camuflarse
Para, em plena inocênciaPara, completa inocencia
Vagar nas caldeiras do sonhoEn las calderas del sueño divagar

Os dias vão emboraQue los días se van
São como um rioRío son
Agora eu quero sentirAhora quiero sentir
CaminharCaminar

Agora eu quero pintarAhora quiero pintar
PerceberPercibir
A cor dessa florEl color de esa flor
Que murcharáQue se marchitará

Pinto paisagens verdes de beleza desoladaPinto verdes parajes de belleza desolada
Vivo o efêmero e seu valorVivo lo efímero y su valor
Bebo, esgoto os desperdícios da minha vidaBebo, apuro desperdicios de mi vida
Me recolho na serenidadeMe recojo en la templanza
Da trégua que me dáDe la tregua que me da
A anestesia da lembrançaLa anestesia del recuerdo

Os dias vão emboraQue los días se van
São como um rioRío son
Agora eu quero sentirAhora quiero sentir
CaminharCaminar

Agora eu quero pintarAhora quiero pintar
PerceberPercibir
O verão fugazEl verano fugaz
Que escapa das nossas mãosQue ya se nos va

Os dias vão emboraQue los días se van
São como um rioRío son
Agora eu quero sentirAhora quiero sentir
CaminharCaminar

Agora eu quero pintarAhora quiero pintar
PerceberPercibir
A cor dessa florEl color de esa flor
Que murcharáQue se marchitará

Lápis, tinta e o prazer de reencontrarLápiz, tinta y al placer de reencontrar