A veces se enciende (versión 2023)
El tiro con fuego negro de cuervo de tu mirada
Ha sido el relámpago que anuncia el trueno en la tempestad
Fuiste mía anoche en sueños
Me besabas con el ansia
Con que se besan
Unos labios nuevos
Deja que diga
Que no te pediré
Que me quieras mientras vivas
Pero, palabra de amor, no daré
A veces, se enciende
A veces, se apaga
La llama sagrada
Que tú y yo conocemos
Leña que ha de arder
Vamos a querernos, mi pequeño amor
Como tú y yo sabemos
Vamos a querernos, mi pequeño amor
Como tú y yo sabemos
Vamos a querernos, mi pequeño amor
Como tú y yo sabemos
Vamos a besarnos, granito de sal
Que tú y yo podemos
Estaremos juntos
Mientras cada minuto
Que pasemos separados
Sea para sufrir
Será como un tributo a pagar
La lanza en el costado
El camino embrozado
Que hay que recorrer
Deja que diga
Que no te pediré
Que me quieras mientras vivas
Pero, palabra de amor, no daré
Tiro de fuego
De tu mirada
Ala de cuervo
Que me enciende el corazón
Vamos a querernos, mi pequeño amor
Como tú y yo sabemos
Vamos a querernos, mi pequeño amor
Como tú y yo sabemos
Vamos a besarnos, granito de sal
Porque tú y yo podemos
Vamos a querernos, mi pequeño amor
Como tú y yo sabemos
Às vezes se acende (versão 2023)
O disparo de fogo negro de corvo do seu olhar
Foi o relâmpago que anuncia o trovão na tempestade
Você foi minha ontem nos sonhos
Você me beijava com a ânsia
Com que se beijam
Lábios novos
Deixa eu dizer
Que não vou te pedir
Que me ame enquanto viver
Mas não farei declarações de amor
Às vezes se acende
Às vezes se apaga
A chama sagrada
Que você e eu conhecemos
Lenha destinada a queimar
Vamos nos amar, meu pequeno amor
Do jeito que nós sabemos
Vamos nos amar, meu pequeno amor
Do jeito que nós sabemos
Vamos nos amar, meu pequeno amor
Do jeito que nós sabemos
Vamos nos beijar, grãozinho de sal
Porque nós podemos
Estaremos juntos
Enquanto cada minuto
Que passarmos separados
Seja para sofrer
Será como um tributo a pagar
A lança no lado
O caminho fechado de mato
Que temos que percorrer
Deixa eu dizer
Que não vou te pedir
Que me ame enquanto viver
Mas não farei declarações de amor
Disparo de fogo
Do seu olhar
Asa de corvo
Que acende meu coração
Vamos nos amar, meu pequeno amor
Do jeito que nós sabemos
Vamos nos amar, meu pequeno amor
Do jeito que nós sabemos
Vamos nos beijar, grãozinho de sal
Porque nós podemos
Vamos nos amar, meu pequeno amor
Do jeito que nós sabemos
Composição: Quimi Portet, Manolo García