Cante por mim

Canta por mí

O passado atravessou o caminhoCruzó el pasado en el camino
E eu olhava para ele sem conseguir chorarY lo miraba y no podía llorar
Entre o crepúsculo e a alvoradaEntre el crepúsculo y el alba
Não fez outra coisa além de se deixar levarNo hizo otra cosa que dejarse llevar

E brilhando como vagalumesY refulgiendo cual luciérnagas
Caminhando sem pressa por cima do tempoCaminando sin prisa sobre el tiempo
Fogem de um mundo materialHuyen de un mundo material
São espíritos varridos pelo ventoSon espíritus barridos por el viento

E agora vãoY ahora van
Rumo à própria abstraçãoHacia su abstracción
Dê a eles só paz e um sorrisoDales solo paz y una sonrisa
Céu aberto e ar para respirarCielo abierto y aire para respirar

Caem estrelas do seu mantoCaen las estrellas de su manto
Os campos florescem num fio de luzVerdean los campos a un resquicio de luz
A pradaria agora é seu larLa pradera ahora es su casa
Onde a espiga nasce entre a florDonde la espiga brota entre la flor

Se a vida mente para elesSi les miente la vida
Erguem trincheiras feitas de poemasSe hacen parapetos con poemas

Um dia cor de pêssegoUn día color de melocotón
Quando todos nós formos livresCuando todos seamos libres
Quando as pedras puderem ser comidasCuando las piedras se puedan comer
E ninguém mais seja maior que ninguémY ya nadie sea más que nadie

Cante por mimCanta por mí
Se eu não estiver aquiSi no estoy yo aquí
Vai chegar o dia em que seremos purosViene el día en que seremos puros
Como um céu de verão sobre o marComo un cielo de verano sobre el mar
Cantarei por vocêCantaré por ti
Se você não estiver aquiSi no estás tú aquí