¡Qué Bien Huelen Los Pinos!

Como É Bom O Cheiro dos Pinheiros!

¡Qué Bien Huelen Los Pinos!

Como cheiram bem os pinheiros!¡Qué bien huelen los pinos!
Quando o sol os aqueceCuando el sol los calienta
E como o tempo passa bemY qué bien pasa el tiempo
Perseguindo nuvens no céuPersiguiendo nubes en el cielo

Eu quero ser um trabalhador de parque de diversõesQuiero ser un feriante
E te vender minhas quimeras baratasY venderte mis baratas quimeras
Derramo minha engenhosidade precáriaVerter mi precario ingenio
Na terra quenteSobre la tierra caliente

Doce como a batidaDulce como el compás
De uma velha cançãoDe una antigua canción
O ar volta para trazerVuelve el aire a traer
O rumor do teu riso sutilEl rumor de tu risa sutil

Quando a chuva chegouCuando llegó la lluvia
Para a terra que você abreA la tierra que abras
Eu perguntei ao horizontePregunté al horizonte
Se você voltar para casaSi volverás a casa

E a carícia do vento do marY la caricia del viento marino
Ele disse sim para mimMe dijo que sí
Deixe a brisa pentear os carvalhosQue la brisa peine las encinas
Perfume de ondas brancasPerfume de olas blancas
Correndo safadinho sob o céuCorriendo traviesa bajo el cielo
Azul índigoAzul de añil

Sábio como diz o ditadoSabia como un refrán
Fale e fique em silêncioHabla y haz callar
Volte e coloque ordem no caosVuelve y ordena el caos
Menina, dance e faça choverNiña, baila y haz llover
Doce como a batidaDulce como el compás
De um som antigoDe un antiguo son
O ar volta para trazerVuelve el aire a traer
Sua risada sutilTu risa sutil

Sábio como diz o ditadoSabia como un refrán
Fale e fique em silêncioHabla y haz callar
Volte e coloque ordem no caosVuelve y ordena el caos
Menina, dance e faça choverNiña, baila y haz llover
Doce como a batidaDulce como el compás
De um som antigoDe un antiguo son
O ar volta para trazerVuelve el aire a traer
Menina, sua risada sutilNiña, tu risa sutil