El Monte de Las Águilas

A Montanha das Águias

El Monte de Las Águilas

O caminho até o rioEl camino hacia el río
Ainda tá quase igualAún está casi igual
As cavernas das montanhasLas cuevas de los montes
A casa e o pinhalLa casa y el pinar

Voltei pra sempreRegresé para siempre
Quem diria, né?Quién me lo iba a decir
Sonhos que cortam a almaSueños que rajan el alma
Um dia eu finalmente decidiUn día por fin me decidí
Eu voltei aquiHe vuelto aquí
Achei tudo tão absurdoLo vi todo tan absurdo

A tempestade me trouxe até aquiLa tempestad me trajo hasta aquí
Ninho de águiasNido de águilas
Depois do temporal não é como láTras el temporal ya no es como allí
A terra molhada tem um cheiro bomLa tierra mojada huele bien

A tempestade me trouxe até aquiLa tempestad me trajo hasta aquí
Ninho de águiasNido de águilas
A tempestade me trouxe até aquiLa tempestad me trajo hasta aquí
Neva nas montanhas e faz solNieva en las montañas y hace Sol

Sopra uma brisa fresca, já parou de choverSopla una brisa fresca, ya dejó de llover
O silêncio não me sufoca, a tempestade não impede de dormirEl silencio no me abruma, la tormenta no impide dormir
Árvores sob o céu, liberdade dos riosÁrboles bajo el cielo, libertad de los ríos
Os tesouros das florestas, as esquilos nos pinheirosLos tesoros de los bosques, las ardillas en los pinos

E eu me perdi na Montanha das ÁguiasY me interné en el Monte de las Águilas

A tempestade me trouxe até aquiLa tempestad me trajo hasta aquí
Ninho de águiasNido de águilas
A tempestade me trouxe até aquiLa tempestad me trajo hasta aquí
Neva nas montanhas e faz solNieva en las montañas y hace Sol