Un Triste Pasado

Um Triste Passado

Un Triste Pasado

Aqui estou pra te ouvir, meu amigoAquí estoy pa' escucharte, amigo mío
Sei que aquela mulher quebrou seu coração em mil pedaçosSé que esa mujer rompió tu corazón en mil pedazos
Te dou meu apoio agora que você tá pra baixoYo te brindó mi apoyo ahora que estás decaído
Ah, comigo aconteceu a mesma coisaAh, a mí me pasó lo mismo

Mas isso ficou no passadoPero eso quedó en el pasado
Não vale a pena um maldito trago de álcoolNo vale la pena un maldito trago de alcohol
Ninguém pode apagar essa dor que ela causouNadie puede borrar ese dolor que ella causó

Aquele dia eu o vi chorando sem ninguém pra apoiarEse día lo mire llorando sin nadie que lo apoyara
Eu me aproximei e ele me explicou tudoYo me acerque y me explico todo
E pra ele foi um triste passado e um triste finalY para el fue un triste pasado y un triste final
Eu só suspirei e o olhei fixamente e disseYo solo suspiré y lo mire fijamente y le dije
Vai vir outra mulher que realmente te ameVendrá otra mujer que sí te ame de verdd
E ela vai embora e se dane como tudo que prometeramY ella se irá y al carajo como todo lo que prometieron

Vamos, joga isso fora, esse vinho só te faz malVamos, tira eso, solo te hace más daño ese vino
Serei sincero, te considero um irmãoTe seré sincero, tk como un hermano
Não vale a pena sofrerNo vale la pena sufrir
Tem muitas mulheres que se matam pra estar com vocêAy muchas mujer que su mueren por estar contigo
E você nunca viuY nunca lo haz visto
Mas sei que não é fácil esquecer um amor proibidoPero sé que no es fácil olvidarse de un amor prohibido
Que nunca será pra nossos caminhosQue jamás será pa' nuestros caminos

Aquele dia eu o vi chorando sem ninguém pra apoiarEse día lo mire llorando sin nadie que lo apoyara
Eu me aproximei e ele me explicou tudoYo me acerque y me explico todo
E pra ele foi um triste passado e um triste finalY para el fue un triste pasado y un triste final
Eu só suspirei e o olhei fixamente e disseYo solo suspiré y lo mire fijamente y le dije
Vai vir outra mulher que realmente te ameVendrá otra mujer que sí te ame de verdd
E ela vai embora e se dane como tudo que prometeramY ella se irá y al carajo como todo lo que prometieron

Essa é uma história de amor mortaEsta es una historia de amor muerta
Ela não sentia nada por ele, mas ele a amava demaisElla no sentía nada por el, pero el la amaba demasiado
Só dou um conselho: Não se apeguem a uma só pessoaSolo les doy un consejo: No se fijen en una sola persona
Porque tem muitas que se matam pra estar com vocêsPorque hay muchas que se mueren por estar con ustedes
Meninas e meninos do grande Facebook e do mundo inteiroChicas y chicos del gran Facebook y mundo entero
E quem me escuta no rádio e na televisãoY que me escucha en la radio y televisión

Aquele dia eu o vi chorando sem ninguém pra apoiarEse día lo mire llorando sin nadie que lo apoyara
Eu me aproximei e ele me explicou tudoYo me acerque y me explico todo
E pra ele foi um triste passado e um triste finalY para el fue un triste pasado y un triste final
Eu só suspirei e o olhei fixamente e disseYo solo suspiré y lo mire fijamente y le dije
Vai vir outra mulher que realmente te ameVendrá otra mujer que sí te ame de verdd
E ela vai embora e se dane como tudo que prometeramY ella se irá y al carajo como todo lo que prometieron

Aquele dia eu o vi chorando sem ninguém pra apoiarEse día lo mire llorando sin nadie que lo apoyara
Eu me aproximei e ele me explicou tudoYo me acerque y me explico todo
E pra ele foi um triste passado e um triste finalY para el fue un triste pasado y un triste finaal