Una Falsa Promesa

Uma Falsa Promessa

Una Falsa Promesa

Dias amargos que estou passandoDías de amargura que estoy pasando
Uau, que feitiço você lançou em mimWoow, es un embrujo que me has hecho
Você é minha magia, você era minha loucuraTú eres mi magia, tú eras mi locura
Mas agora sou apenas um ovo podre e frioPero ahora solo soy un huevo frío y podrido
Que só ficou no triste esquecimentoQue solo quedó en el triste olvido

Minhas letras são suas, você era a mulher perfeitaMis letras son tuyas, tú eras la mujer perfecta
Que eu tinha desenhado, eu te disse que você era minha felicidadeQue había dibujado, te dije que eras mi felicidad
Mas você foi embora e eu fiquei triste chuvaPero te marchaste y solo me convertí en triste lluvia
Dói-me fazer isso, mas vou te esquecer para não te aborrecerMe duele hacerlo, pero te olvidaré para no molestarte
E logo te esquecerY pronto olvidarte

Este é um poema da minha caligrafiaEste es un poema desde mi letra
O que você prometeu foi uma promessa falsaLo que prometiste fue una falsa promesa
Aquele que nunca se realizaráLa que nunca se hará realidad
Bom, de jeito nenhum, vou viver na solidãoPues ni modo, solo viviré en la soledad

É uma bolha de mentiras que você liberou naquele diaEs una burbuja de mentiras que desataste ese día
Tenho correntes de dor e choro sozinha todos os diasTengo cadenas de dolor y lloro solo todos los días
Você tinha a chave da minha alma, mas você a queimouTenías la llave de mi alma, pero la quemaste
Não saber da minha presençaPara no saber de mi presencia
Eu sei que nós dois estamos morrendo de amorSé que los dos estamos muriendo de amor
Mas não há como voltar atrásPero no hay vuelta de hoja
E eu escreverei uma nova história de amorY escribiré una nueva historia de amor
E você será esquecidoY tú estarás en el olvido
Vou tentar te esquecer, será meu castigoYo intentaré olvidarte, será mi castigo
Até eu morrerHasta que muera

Este é um poema da minha caligrafiaEste es un poema desde mi letra
O que você prometeu foi uma promessa falsaLo que prometiste fue una falsa promesa
Aquele que nunca se realizaráLa que nunca se hará realidad
Bom, de jeito nenhum, vou viver na solidãoPues ni modo, solo viviré en la soledad