Las Luces

As Luzes

Las Luces

A encontrei uma noite perdida nas ruasLa encontré una noche perdida en las calles
O mesmo olhar tão triste tinha fogo dessa vezLa misma mirada tan triste tenia fuego esta vez
As luzes passavam e não ligavaLas luces pasaban y no le importaba
Como se desafiando as leis da gravidadeComo desafiando las leyes de la gravedad
Eram visões muito estranhasDemasiado raras eran las visiones
Não acho que deva culpar, aquele par de garrafasNo creo que tenga que echarle la culpa, a ese par de porrones
As luzes choviam sobre sua peleLas luces llovían sobre su piel
E eu a olhava sem entenderY yo la miraba sin comprender
Esqueci as coisas que antes sabiaMe olvidé las cosas que antes sabia
Esqueci do mundo e me senti melhorMe olvidé del mundo y me senti mejor
As luzes choviam sobre sua peleLas luces llovían sobre su piel
E quando acreditei, eu também voavaY cuando me lo creí yo volaba también
Sobe e desce que traz de volta a infânciaSube y baja que devuelve la infancia
Lembro de mulheres sem rosto no papelRecuerdo mujeres sin rostro sobre el papel
Garrafas de uísque estouram em pedaçosBotella de wiski revienta en pedazos
E sobre os vidros que queimam, você dançouY sobre los vidrios que queman bailaste
A dança que leva até o solLa danza que lleva hacia el sol
Esqueci as coisas que antes sabiaMe olvidé las cosas que antes sabía
Esqueci do mundo e me senti melhorMe olvidé del mundo y me sentí mejor
As luzes choviam sobre sua peleLas luces llovían sobre su piel
E quando acreditei, eu também voava.Y cuando me lo creí yo volaba también.