Miradas Heladas

Olhares Gelados

Miradas Heladas

Ressaca no corpo outra vez,Resaca en el cuerpo otra vez,
Maldito dor, não vou me entregar.Maldito dolor, no me entregaré.
Canções tristes, poesia cruelCanciones tristes poesía cruel
E esse sentimento sempre à flor da pele.Y ese sentimiento siempre a flor de piel.
Noites estranhas, só a vagar,Noches extrañas solo a rodar,
Perdido nas ruas da cidade.Perdido en las calles de la ciudad.
Um coquetel de álcool e solidão,Un cóctel de alcohol y soledad,
Olhares gelados só sei encontrar.Miradas heladas sólo sé encontrar.
Se olhar nos meus olhos talvez possa verSi miras mis ojos tal vez puedas ver
Que estou ferido e não sei me perder.Que estoy herido y no se perder.
Que história estúpida, tão pouco original,Que estúpida historia, tan poco original,
A do cara que bebe pra esquecer.La del hombre que toma para olvidar.
Noites estranhas, só a vagar,Noches extrañas, solo a rodar,
Perdido nas ruas da cidade.Perdido en las calles de la ciudad.
Um coquetel de álcool e solidão,Un cóctel de alcohol y soledad,
Olhares gelados só sei encontrar.Miradas heladas sólo se encontrar.
E não entendem nada, o que vão entender!Y no entienden nada, que van a entender!
Só um bêbado que volta ao amanhecer.Ven sólo un borracho que vuelve al amanecer.
Canções tristes e de novo a beberCanciones tristes y de nuevo a tomar
E a história estúpida nunca vai terminar.Y la estúpida historia nunca terminará.