Mesmo que a ferida sangre (part. Omar Geles)

Aunque Me Sangre La Herida (part. Omar Geles)

Foi você quem quis se vingar de mimFuiste tú la que quiso vengarse de mí
Fazendo o mesmo comigoHaciéndome lo mismo
O que eu fiz, ao faltar ao seu carinhoQué hice yo, al faltarle a tu cariño
Quando te paguei mal, com traiçãoCuando te pagué mal, con traición

Sua ilusão é me ver derrotado e jogado no chãoTu ilusión es verme derrotado y tirado en el suelo
Fracassado, implorando consoloFracasado, rogando un consuelo
Sinto muito, isso não vai acontecer hojeYo lo siento, eso no va a ser hoy
Pelo menos eu pedi perdãoPor lo menos cumplí con pedirte perdón

Enquanto isso, você quis se gabar de um senhorEn cambio, tú quisiste presumir un señor
Ele se tornou minha dor, uma dor hostilSe volvió mi dolor, un dolor hostil
E a verdade é que eu não sei o que você queria alcançarY la verdad yo no sé qué quisiste lograr
Se o que você conseguiu foi se ver muito malSi lo que tú lograste fue verte muy mal
Diante de mim, diante do mundo, principalmente diante de DeusAnte mí, ante el mundo, sobre todo ante Dios
E você não acabou com a minha vida, porque ainda estou respirandoY no acabaste mi vida, porque aún estoy respirando

Mesmo que a ferida sangreAunque me sangre la herida
Você nunca me verá chorandoNunca me verás llorando
Mesmo que a ferida sangreAunque me sangre la herida
Você nunca me verá chorandoNunca me verás llorando

Dói que, para te conhecer, tive que ver na minha sorteDuele que pa' conocerte me tocó ver en mi suerte
Que você não vale nada afinalQue no vales nada al fin
E você não acabou com a minha vidaY no acabaste mi vida
Porque ainda estou respirandoPorque aún estoy respirando

Mesmo que a ferida sangreAunque me sangre la herida
Você nunca me verá chorandoNunca me verás llorando

Você quer que eu me arrependa do caminhoQuieres tú que me pese el camino
Deixando minha marca na espinhaPoniendo mi huella en la espina
Ele luta desde o dia da vidaÉl lucha desde el día de la vida
E não vou sair como perdedorY no voy a salir perdedor

Embora eu sinta que, ao me comportar mal, sofreria sua traiçãoAunque siento que al portarme mal tu traición sufriría
Minhas lágrimas valem muito para chorá-las por um amor ruimValen mucho las lágrimas mías pa' llorarlas por un mal amor
Eu sei que um dia você virá me pedir perdãoYo sé que un día vendrás a pedirme perdón
Mas não encontrará nada além de raiva e rancorPero no encontrarás más que rabia y rencor

E em sua própria dor você vai se consumirY en tu propio dolor te vas a consumir
E a verdade é que eu não sei o que você queria alcançarY la verdad, yo no sé qué quisiste lograr
Se o que você conseguiu foi se ver muito malSi lo que tú lograste fue verte muy mal
Diante de mim, diante do mundo, principalmente diante de DeusAnte mí, ante el mundo, sobre todo ante Dios

E você não acabou com a minha vidaY no acabaste mi vida
Porque ainda estou respirandoPorque aún estoy respirando
Mesmo que a ferida sangreAunque me sangre la herida
Você nunca me verá chorandoNunca me verás llorando

Dói que, para te conhecer, tive que ver na minha sorteDuele que pa' conocerte me tocó ver en mi suerte
Que você não vale nada afinalQue no vales nada al fin

E você não acabou com a minha vidaY no acabaste mi vida
Porque ainda estou respirandoPorque aún estoy respirando
Mesmo que a ferida sangreAunque me sangre la herida
Você nunca me verá chorandoNunca me verás llorando