Bonequinho

Muñequito

Eu tenho um bonequinhoTengo un muñequito
Vestido de azulVestido de azul
A alma da festaEl alma de la fiesta
No puteiroEn el puticlub

Lanterna vermelhaFarolillo colorao
Atrasado, e aí você vêRetrasao, y ahí le ves
Com a pistola o gariCon pistola el barrendero

Se é de putanheiroSi es de mamporrero
Sempre vai o primeiroSiempre va el primero
E é que por granaY es que por dinero
Ele rosna pro cabraTe ladra al caballero

Olha que valenteMira que valiente
Batendo na galeraPegándole a la gente
Disfarçado de RobocopDisfrazao como Robocop

O idiota da sua cidadeEl tonto de tu pueblo
Dedura o professorChivata del maestro
O guardião da ConstituiçãoEl guardian de la Constitución

Você não é inocenteNo eres inocente
Nem competenteTampoco competente
E a Vermelha leva a melhorY la Roja se la lleva el de atrás

Parece poucoPoco me parece
Que ninguém se importeQue nadie se lamente
No dia em que te ensinaremEl día en que te enseñen
O que é AutoridadeLo que es la Autoridad

Olha, bonequinhoMira, muñequito
Você tem que saberTienes que saber
Que Justiça e sua LeiQue no tienen que ver
Não têm nada a verLa Justicia y tu Ley

Enganado, enroladoEngañao, apesebrao
Desertor do araoDesertor del arao
General em um anoGeneral en un año

Te disseram que você seriaTe dijeron que serías
O mastim do rebanhoEl mastín del rebaño
Mas você só chegaPero solo llegas
A ser poodle do ReiA caniche del Rey

Olha que valenteMira que valiente
Batendo na galeraPegándole a la gente
Disfarçado de RobocopDisfrazao como Robocop

Me diz como éDime que se siente
Quando na próximaCuando a la siguiente
Você se esconde como um ratoTe me escondas como un ratón

Nada é pra sempreNada es para siempre
O bom se acabaLo bueno se termina
E você já sabe como pode terminarY ya sabes como puede acabar

Que vida, meu chapaVaya vida tete
Até te aposentaremHasta que te jubilan
Olhando pra todos os ladosMirando a todos lados
Quando sai do prédioCuando sales del portal