Mi paraiso

Meu paraíso

Mi paraiso

ViverVivo
Eu moro onde o vento viraVivo donde el viento da la vuelta
onde você bate na portaDonde llamas a la puerta
E eles abrem seu coraçãoY te abren el corazón
moro na terra do meu paiVivo en la tierra de mi padre
onde minha mãe me criouDonde me crio mi madre
onde meu primeiro amorDonde mi primer amor

Eu vivo no frescor de seus valesVivo al fresquito de sus valles
onde você sai na ruaDonde sales a la calle
E do mar vem o cheiro (sardinha fresca)Y del mar llega el olor (sardinas frescas)
Eu vivo cercado de pessoas boasVivo rodeado de buena gente
Praia, Sol e bom ambientePlaya, Sol y buen ambiente
Eu convido você para o meu paraísoTe invito a mi paraíso

Eu moro em um arquipélagoVivo en un archipiélago
onde eles tocam tamborDonde tocan el tambor
E todo mundo se moveY todo el mundo se mueve
no meio do atlânticoEn medio del atlántico
onde o sol sempre nasceDonde siempre sale el Sol
e as pessoas se amamY la gente se quiere
Venha viver a boa vidaVente a vivir la vida buena

Para' o dia ensalitra'ou cheio de areiaTo' el día ensalitra'o lleno de arena
Dançando com as ondas e a pele morenaBailando con las ola' y piel morena
Filhos da maré, entre vulcões e palmeirasHijos de la marea, entre volcanes y palmeras
Viva sem problemas e faça creme é o nosso lemaVivir sin problema y hazlo crema es nuestro lema
Nós estamos tão felizesEstamos tan a gustito

Venha conhecer as boas vibraçõesVen y conoce el buen rollito
Sempre feliz e bom sotaqueSiempre contento y acento bonito
Descubra como aqui com pouco somos ricosDescubre cómo aquí con poco somos ricos
Das oito maravilhas do AtlânticoDesde las ocho maravillas del atlántico

Oh, eu vivo nas festas de suas ruasAy, vivo en las fiestas de sus calles
Com pessoas abertas e sem horáriosCon gente abierta y sin horarios
E o coração em fogo e águaY el corazón en fuego y agua
Orgulho de ser um canárioOrgullo de ser canario
Quando estou longe eu te levo para dentroCuando estoy lejos te llevo dentro
E aos ventos alísios peço ao ventoY a los alisios le pido al viento
Com os cheiros do meu paraísoCon los olores de mi paraíso

Eu moro em um arquipélagoVivo en un archipiélago
onde eles tocam tamborDonde tocan el tambor
E todo mundo se moveY todo el mundo se mueve
no meio do atlânticoEn medio del atlántico
onde o sol sempre nasceDonde siempre sale el Sol
e as pessoas se amamY la gente se quiere

Onde quer que ela váVaya donde vaya
eu vou perto da praiaVoy cerca de la playa
eu carrego para dentroYo lo llevo dentro
Eu sou das Ilhas CanáriasSoy de las canarias

Onde quer que ela váVaya donde vaya
eu vou perto da praiaVoy cerca de la playa
eu carrego para dentroYo lo llevo dentro
Eu sou das Ilhas CanáriasSoy de las canarias

Eu moro em um arquipélagoVivo en un archipiélago
onde eles tocam tamborDonde tocan el tambor
E todo mundo se moveY todo el mundo se mueve
no meio do atlânticoEn medio del atlántico
onde o sol sempre nasceDonde siempre sale el Sol
e as pessoas se amamY la gente se quiere

Eu moro em um arquipélagoVivo en un archipiélago
onde eles tocam tamborDonde tocan el tambor
E todo mundo se moveY todo el mundo se mueve
no meio do atlânticoEn medio del atlántico
onde o sol sempre nasceDonde siempre sale el Sol
E as pessoas se amam, eiY la gente se quiere, ey
A vida Vega para viver a vidaEl Vega life pa' vivir la life