Jacinto

Jacinto

Busquei em Jacinto, minha vidaBusqué en Jacinto, mi vida
Um interlocutorUn interlocutor
Que sem esforçoQue sin esfuerzo
Meu verso entendesseMi verso entendiera
E não me desse razãoY no me diera la razón

E hoje, Jacinto, minha vidaY hoy, Jacinto, mi vida
Já não comeYa no come
Nem choraNi llora
Nem me traz o café da manhãNi me trae el desayuno
É por isso que agora estou em jejumEs por eso que ahora ayuno
E engulo sua morteY me engluto su muerte

Busquei em Jacinto minha vidaBusqué en Jacinto mi vida
Busquei em Jacinto meu malBusqué en Jacinto mi mal

Pobre JacintoPobre Jacinto
A gente tá tão malNos va tan mal

Se meteu com Maguila, a enguiaSe metió con Maguila la anguila
Expirando vidas em escritóriosExpirando vidas en oficinas
Não há nenhuma medicina orientalNo las hay ninguna medicina oriental

E o Raimondo que fumava tranquiloY a Raimondo que fumaba tranquilo
O cadáver o surpreendeuEl cadaver lo sobresaltó
E nas tripas de Jacinto caído ele dormiuY en las tripas de Jacinto caido se durmió

Não aguento mais, não aguentoNo puedo más, no puedo
Não aguento mais, não aguentoNo puedo más, no puedo
Não aguento maisNo puedo más
Não aguento maisNo puedo más
Não aguento maisNo puedo más

Pobre JacintoPobre Jacinto
A gente tá tão malNos va tan mal