Picaflor (part. Flor Vigna y Gusty DJ)

Beija-flor (part. Flor Vigna e Gusty DJ)

Picaflor (part. Flor Vigna y Gusty DJ)

Ai, todos nós sabemos queAy, tos' sabemos que

Você é um beija-florSos un picaflor
Você gosta de brincar com floresTe gusta jugar a las flores
Rostos de muitas coresCaritas de muchos colores

Um garoto que te faz chorarUn nene que hace que llores
É por isso que prefiro os mais velhosPor eso me gustan mayores
Um garoto que te faz chorarUn nene que hace que llores
Rostos de muitas coresCaritas de muchos colores

O que tem nesse menino?¿Que tendrá este muchacho?
Que as mulheres dizemQue comentan las mujeres
Tem fama, tem magiaTiene fama, tiene magia
Mas onde que ele tem isso?Pero, ¿dónde es que las tiene?

Tem muitas coisas boasTiene muchas cosas buenas
Tem algumas coisas ruinsTiene algunas cosas malas
E minha amiga sabe coisasY mi amiga sabe cosas
Que não são favoráveis para eleQue a él no le conviene

Calma, gatoTranquilo, papi
Eu sei de alguns segredosLos secretos sé unos cuantos
Te peço por favorTe pido porfa
Não volte novamenteYa no vuelvas de nuevo

As coisas acontecem e não sinto mais rancorLas cosas pasan y rencor ya no siento
Estou em outra, aproveitando meu momentoYo ando en una, disfruto mi momento

Você é um beija-florSos un picaflor
Você gosta de brincar com floresTe gusta jugar a las flores
Rostos de muitas coresCaritas de muchos colores

Um garoto que te faz chorarUn nene que hace que llores
(Como você gosta, hein?)(Como te gusta, ¿eh?)

Você é um beija-florSos un picaflor
Você gosta de brincar com floresTe gusta jugar a las flores
Rostos de muitas coresCaritas de muchos colores

Um garoto que te faz chorarUn nene que hace que llores
É por isso que prefiro os mais velhosPor eso me gustan mayores

El VillanoEl Villano
De Floresta paraDe Floresta para
Da Floresta para o mundoDe Floresta para el mundo
Gusty DJ para vocêGusty DJ para vos

Rosto de muitas coresCarita de muchos colores