Efímero y perpetuo

Efêmero e perpétua

Efímero y perpetuo

Nós nunca saberemos se era verdade ou puro acasoNunca sabremos si fué verdad o pura casualidad
Naquele inverno frio noiteQue aquella noche de frío invierno
Nós queria beijar e nada maisNos quisimos besar y nada más
Tudo o que fizemos foi este grande milagreTodo lo que hicimos fue este gran milagro
E descobrir que havia algo nesteY descubrir que en ésto había algo
Você só acho que o tempo nos enganouSolo hace pensar que el tiempo nos engañó
Foi ajando seu sorriso em minhas moldurasSe fue ajando tu sonrisa en mi porta retratos
E, como zombaria do destino que pibaY como burla del destino esa piba
Você também tem a sua vozTambién tiene tu voz
Nós passamos por todos os estadosFuimos recorriendo todos los estados
Só para parar o malHasta detenernos solo en lo malo
Para descartar tudo o que restava do amorPara desechar lo único que quedó de amor
O que era amor?Qué quedó de amor?
Assim, foram erro (apenas dois escravos) prisioneirosAsí quedamos (solo dos esclavos) presos del error
A alegria de solidão que sempre nos surpreendeuEl regocijo de la soledad que siempre nos extrañó
Mas nada pode parar o meu desejoPero nada puede detener mi anhelo
É ter você de novo no meu espelhoEs tenerte otra vez dentro de mi espejo
E, finalmente, aproveitar que me refletir em vocêY disfrutar al fin que me reflejo en vos
Ganhamos e perdemos algo como sempre no finalGanamos y perdimos algo como siempre al final
Cheapness sempre é caro (dentes você não vai olhar)Lo barato siempre sale caro (los dientes no le voy a mirar)
Tudo o que estavam me alucinandoTodo lo que fuimos me está alucinando
Não há mais tempo para mais enganosYa no hay tiempos para mas engaños
Eu caí em delírio que deixou esse amorHe caído en el delirio que dejó este amor
Por que deixar o seu amor?Qué dejó tu amor?