Tizón Y Fuego

Carvão e Fogo

Tizón Y Fuego

Arde o sol com grande força vitalArde el sol con gran fuerza vital
Vira seu rosto para a AméricaVuelve tu rostro hacia América
E marca o tempo, Rei universalY marca el tiempo Rey universal

Bate no ventre da terraLate en el vientre de la tierra
Tanta vida, a essência e a verdadeTanta vida, la escencia y verdad
E dá seus frutos, ai, Pachamama!Y da tus frutos, ay pachamama!

Sou a cria da humanidadeSoy la cría de la humanidad
Mistura de mitos e realidadesPardo coplas mito y realidad
Quem te sente é a alegriaQuien te siente y es la alegría

Logo, você vai se alienarPronto ia te vas a enagenar
Por dentro e também por foraDesde adentro y también por fuera
E nesse transe você vai me entenderY en el trance me comprenderás

O tambor no seu coraçãoEl bombo en tu corazón
A linha desse pensamento no meu sentirLa linea de este pensamiento en mi sentir
O mundo dorme em seu sonharDuerme el mundo en su soñar
Enquanto se queima o bem, tento mais uma vezMientras se quema el bien intento una vez más
Carvão e fogo (3) para o seu despertarTizón y fuego (3) a tu despertar

Meta, vamos tomar consciênciaMeta changos vamos a tomar
Mais atenção ao nosso bem-estarMás conciencia en nuestro bienestar
Despojados da ingenuidadeDespojados de la ingenuidad

Rostos, filhos, raça, identidadeRostros hijos raza identidad
Revelação geracionalRevelación generacional
À espreita da minha guarachaAcechando de mi guaracha

Jogos, danças, mensagem ritualJuegos rondas mensaje ritual
Salamanca, encontro culturalSalamanca encuentro cultural
Procurando te fazer reagirProcurando a hacerte reaccionar

Sinto seu hálito e seu calor corporalHuele tu aliento y tu focorporal
Cantar, dançar e sempre transpirarCantar bailar y siempre transpirar
No seu elemento, a entrega totalEn tu elemento la entrega total

Na flor da ansiedadeEn la flor de la ansiedad
Desnudo minha alma ao esperar que você esteja aquiDesnudo mi alma al esperar que estes aquí
Maduro, vou me direcionarMaduro hacia mi rumbiar
Fluindo na felicidade de compartilhar e darFluyendo en lo feliz de compartir y dar
Carvão e fogo (3) para o seu despertarTizón y fuego (3) a tu despertar