Un Canto Nuevo

Um Canto Novo

Un Canto Nuevo

O caminho por onde eu fuiEl camino por el que me fui
é o mesmo por onde hoje eu voltoes el mismo por el que hoy vuelvo
muitas coisas se foram de mimmuchas cosas se fueron en mi
e outras ficaram dentroy otras se quedaron adentro

Mais uma vez, outra vez e mais uma vezUna vez otra vez y una mas
num círculo que é quase eternoen un circulo que es como eterno
pra voltar a serpara volver a ser
novo, novo, novonuevo nuevo nuevo

Na angústia, na pele e na minha vozEn la angustia en la piel y en mi voz
nas minhas dúvidas e ilusõesen mis dudas y mis ilusiones
nos meus olhos cansados de veren mis ojos cansados de ver
que a vida não é mais que um jogoque la vida no es mas que un juego

E lutar, rir e morrerY luchar y reír y morir
num círculo que é quase eternoen un circulo que es como eterno
pra voltar a serpara volver a ser
novo, novo, novonuevo nuevo nuevo