En Mi Tierra
Siento que soy en mi tierra
sal arcilla arena y agua
sol paisaje nervio vida
vuelo leyenda y vidala
Oigo las voces remotas
de la selva legendaria
cuando en el viento y el aire
los duendes quichuas se encarnan
Me siento espuma en mi río
tiempo crecido en sus aguas
soledad de monte y piedra
en mis quietudes serranas
Y aquí estoy en mi santiago
nutriéndome de su sabia
bajo los soles ardientes
quemándome las espaldas
En el paisaje soy canto
de chalchaleros al alba
flauta de tordos y mirlos
saludando las mañanas
Y de mi bosque algarrobo
con flor del aire en las ramas
y jume y sed y salitre
donde mi tierra es amarga
Arrullo triste de urpila
poblando las siestas largas
y vuelo de las perdices
cuando las tardes se apagan
Y aquí estoy en mi santiago
nutriéndome de su sabia
bajo el disco vidalero
de las lunas trasnochadas
Na Minha Terra
Sinto que sou na minha terra
sal, argila, areia e água
sol, paisagem, nervo, vida
vôo, lenda e vidala
Ouço as vozes remotas
da selva lendária
quando no vento e no ar
os duendes quichuas se encarnam
Me sinto espuma no meu rio
tempo crescido em suas águas
solidão de monte e pedra
nas minhas quietudes serranas
E aqui estou no meu Santiago
me alimentando de sua sabedoria
sob os sóis ardentes
que queimam minhas costas
Na paisagem sou canto
de chalchaleros ao amanhecer
flauta de tordos e mirlos
saudando as manhãs
E do meu bosque de algarrobo
com flor do ar nos galhos
e jume, sede e salitre
donde minha terra é amarga
Arrulho triste de urpila
povoando as longas sestas
e vôo das perdizes
quando as tardes se apagam
E aqui estou no meu Santiago
me alimentando de sua sabedoria
sob o disco vidalero
das luas trasnochadas