Una Noche Corta

Uma Noite Curta

Una Noche Corta

Você me disse naquela noiteMe dijiste aquella noche
Que você ia emboraQue te ibas a marchar
Que você já tinha pensado nissoQue ya lo habías pensado
Sem olhar para trásSin dar marcha atrás

Foi uma noite curtaFue una noche corta
Tão difícil de esquecerTan difícil de olvidar
Eu queria parar o tempoQuería detener el tiempo
Nunca acordarPara nunca despertar

Nós nos divertimos como nunca antesGozamos como nunca
Naquela noite de invernoEsa noche invernal
Mas eu te asseguroPero si te aseguro
Que não haverá outro igualQue no habrá otra igual

O novo dia chegouEl nuevo día llegó
Você teve que sairTe tuviste que largar
Fiquei chorandoYo me quedé llorando
Eu não consegui me conterNo me pude aguantar

Eu fiquei de joelhosDe rodillas me puse
Para perguntar por vocêPara pedir por ti
Desejo-lhe tudo de bomQue te fuera bien

Eu perguntei a DeusA diosito le pedí

Agora eu não sei maisAhora ya no sé
O que será de mim?Qué será de mi
Se você fosse meu tudoSi tú eras mi todo
Para viverPara poder vivir

Com você aprendi a amarContigo aprendí a querer
Você me ensinou a amarTú me enseñaste a amar
Mas você nunca me ensinouPero nunca me enseñaste
Como eu poderia te esquecer?Cómo te iba a olvidar

Estou saindo daquiMe marcharé de aquí
Vou procurar outro lugarBuscaré otro lugar
Onde nada me lembraDonde nada me recuerde
Que você era minha esposaQue fuiste mi mujer